14 Bis - O Fogo Do Teu Olhar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 14 Bis - O Fogo Do Teu Olhar




O Fogo Do Teu Olhar
Le Feu De Ton Regard
Lua cheia de verão, na estrada
Pleine lune d'été, les pieds sur la route
Fim de show é solidão na madrugada
Fin de spectacle, la solitude à l'aube
Pensamento voa com saudade de você
Mes pensées s'envolent avec le manque de toi
O começo da canção tem o seu jeito
Le début de la chanson a ton style
Quando chega no refrão, não tem defeito
Quand le refrain arrive, il n'a aucun défaut
Numa frase à toa eu me lembro de você
Dans une phrase anodine, je me souviens de toi
(Vem do luar) fonte de inspiração
(Vient de la lune) source d'inspiration
(Vem me tocar) fundo no coração
(Vient me toucher) au plus profond du cœur
(Vem do luar) fonte de inspiração
(Vient de la lune) source d'inspiration
(Vem me tocar) fundo no coração
(Vient me toucher) au plus profond du cœur
O fogo do teu olhar
Le feu de ton regard
(Vem do luar) fonte de inspiração
(Vient de la lune) source d'inspiration
(Vem me tocar) fundo no coração
(Vient me toucher) au plus profond du cœur
O fogo do teu olhar
Le feu de ton regard
No compasso dessa chuva na janela
Au rythme de cette pluie sur la fenêtre
Ouço uma melodia, penso nela
J'entends une mélodie, je pense à elle
Minha musa louca nunca vou te esquecer
Ma muse folle, je ne t'oublierai jamais
Todo quarto de hotel, mesmo drama
Chaque chambre d'hôtel, même drame
Sinto sempre teu perfume em toda cama
Je sens toujours ton parfum sur chaque lit
Uma noite é pouca eu preciso de você
Une nuit est trop courte, j'ai besoin de toi
(Vem do luar) fonte de inspiração
(Vient de la lune) source d'inspiration
(Vem me tocar) fundo no coração
(Vient me toucher) au plus profond du cœur
(Vem do luar) fonte de inspiração
(Vient de la lune) source d'inspiration
(Vem me tocar) fundo no coração
(Vient me toucher) au plus profond du cœur
O fogo do teu olhar
Le feu de ton regard
(Vem do luar) fonte de inspiração
(Vient de la lune) source d'inspiration
(Vem me tocar) fundo no coração
(Vient me toucher) au plus profond du cœur
O fogo do teu olhar
Le feu de ton regard
Fogo do teu olhar, fogo do teu olhar
Le feu de ton regard, le feu de ton regard
Fonte de inspiração, fogo do teu olhar
Source d'inspiration, le feu de ton regard
Fogo do teu olhar, fogo do teu olhar
Le feu de ton regard, le feu de ton regard
Fonte de inspiração, fogo do teu olhar
Source d'inspiration, le feu de ton regard
Fogo do teu olhar
Le feu de ton regard





Writer(s): Luiz Claudio Venturini, Renato Fronzi Ladeira


Attention! Feel free to leave feedback.