14 Bis - Pequenas Coisas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 14 Bis - Pequenas Coisas




Pequenas Coisas
Petites Choses
Trago um pedaço da noite
J'apporte un morceau de la nuit
Junto comigo
Avec moi
Bebo outro gole, outra chuva
Je bois un autre verre, une autre pluie
Corro perigo
Je cours un danger
Cada instante que ouço bater
Chaque instant que j'entends battre
Meu coração dentro de mim
Mon cœur en moi
Ouço as palavras do vento
J'entends les mots du vent
Me confessar
Me confesser
Que desde o início dos tempos
Que depuis le début des temps
Busca chegar
Cherche à arriver
Onde possa se transformar
il peut se transformer
Numa brisa
En une brise
Pra transportar e guardar
Pour transporter et garder
O perfume das flores
Le parfum des fleurs
Os pequenos murmúrios
Les petits murmures
Folhas tristes do outono
Feuilles tristes de l'automne
E o jeito do amor
Et le style de l'amour
Sigo no rumo da manhã
Je continue dans la direction du matin
Rindo sozinho
Rire seul
Dos pensamentos que tenho
Des pensées que j'ai
Com festa e vinho
Avec fête et vin
O ar da noite sopro de vida
L'air de la nuit, je souffle la vie
Me lembrando
Me rappelant
O que eu esqueço existir
Ce que j'oublie d'exister
O perfume das flores
Le parfum des fleurs
Os pequenos murmúrios
Les petits murmures
Folhas tristes do outono
Feuilles tristes de l'automne
E o jeito do amor
Et le style de l'amour
Sigo no rumo da manhã
Je continue dans la direction du matin
Rindo sozinho
Rire seul
Se os pensamentos que tenho
Si les pensées que j'ai
Com festa e vinho
Avec fête et vin
Sigam no rumo da manhã
Continuez dans la direction du matin
Rindo sozinho
Rire seul
Se os pensamentos que tenho
Si les pensées que j'ai
Com festa e vinho
Avec fête et vin
Se os pensamentos da manhã
Si les pensées du matin
Rindo sozinho
Rire seul





Writer(s): Cezar De Merces, Francisco Sergio De Souza Mede Iros


Attention! Feel free to leave feedback.