14 Bis - Romance De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 14 Bis - Romance De Amor




Romance De Amor
Romance D'Amour
Na semana que foi
La semaine qui vient de passer
Eu te vi mais de uma vez
Je t'ai vue plus d'une fois
Nesse bar
Dans ce bar
A me falar da paixão
Me parler de la passion
Que te envolve sempre mais
Qui t'envahit de plus en plus
Ao me ver
En me voyant
Volte pra casa mais cedo
Rentre chez toi plus tôt
Faça o mais fácil sem medo
Fais le plus simple sans peur
Todo dia eu te espero
Chaque jour je t'attends
Contemplando a cidade
Contemplant la ville
No jardim dos prazeres
Dans le jardin des plaisirs
Onde o sonho é verdade
le rêve est réalité
Mesmo tendo saudade
Même si je suis nostalgique
Meu amor
Mon amour
Seguirei te lembrando
Je continuerai à me souvenir de toi
Num romance de amor
Dans une romance d'amour
Meu romance de amor
Ma romance d'amour
Eu te vejo melhor
Je te vois mieux
Desse jeito que é seu
De cette façon qui est juste à toi
Sem igual
Sans égal
A te enfeitar de manhã
Te parer le matin
Com estrelas no chapéu
Avec des étoiles sur ton chapeau
A brilhar
A briller
Volte pra casa mais cedo
Rentre chez toi plus tôt
Faça o mais fácil sem medo
Fais le plus simple sans peur
Todo dia eu te espero
Chaque jour je t'attends
Contemplando a cidade
Contemplant la ville
No jardim dos prazeres
Dans le jardin des plaisirs
Onde o sonho é verdade
le rêve est réalité
Mesmo tendo saudade
Même si je suis nostalgique
Meu amor
Mon amour
Seguirei te lembrando
Je continuerai à me souvenir de toi
Num romance de amor
Dans une romance d'amour
Meu romance de amor
Ma romance d'amour





Writer(s): Flavio Venturini, Suzana Nunes


Attention! Feel free to leave feedback.