Lyrics and translation 14 Bis - Sete Raios de Cristal

Sete Raios de Cristal

As lendas da paixão são aqui mesmo
Nesta terra onde estou
Amar e possuir, cuidar dos seus amores
Isto é ser feliz

O nosso planeta azul
É linda casa, onde a paz deve morar
Se o coração limpou, abriu as portas
De um templo de cristal

A voz dos homens bons
Quer primavera em flor, não devastação
Clareia a hora e vez
De derramar dentro de nós a sensatez

Todo mundo é irmão
Esta verdade é muito simples de se ver
Toda luz se resumiu
Nos sete raios coloridos de cristal

Quando a poeira que velou o nosso olhar
Tiver baixado totalmente
Paz entre as estrelas, paz aqui no chão
Esta é a semente
Que vai semear outro valor
E todo ódio que viveu em nosso tempo
Poder chegar a seu final
E todo amor que se levantou a tempo
Poder levar a vida em paz

Sept rayons de cristal

Les légendes de la passion sont ici même
Sur cette terre où je suis
Aimer et posséder, prendre soin de tes amours
C'est ça être heureux

Notre planète bleue
C'est une belle maison où la paix doit vivre
Si le cœur s'est purifié, a ouvert les portes
D'un temple de cristal

La voix des hommes bons
Veut le printemps en fleurs, pas la dévastation
Eclaire l'heure et le moment
De répandre en nous le bon sens

Tout le monde est frère
Cette vérité est très simple à voir
Toute la lumière s'est résumée
Dans les sept rayons colorés de cristal

Lorsque la poussière qui a voilé notre regard
Aura complètement baissé
La paix entre les étoiles, la paix ici sur terre
C'est la graine
Qui va semer une autre valeur
Et toute la haine qui a vécu en notre temps
Pourra arriver à sa fin
Et tout l'amour qui s'est levé à temps
Pourra mener la vie en paix