Lyrics and translation 14 Bis - Sete

Sete

As sete cores do arco-íris
Os sete mares conhecer
Venha onde for
Sete notas pra cantar
Sete mil canções
Tantas outras ilusões
Mais de sete vezes pecar

As sete fontes da saudade
Embora sete são bem mais
Sete vidas mais
Sete cartas de Tarot
Posso adivinhar
Onde mora o meu amor
Sete sonhos pego a sonhar

As Sete portas do destino
A Sete chaves não fechar
Venha onde for
Onde o sete vai pintar
Sete vezes mais
Sete léguas por andar
Sete maravilhas viver

Segunda-feira enlouqueço
Na terça-feira quero mais
Quarta pra te amar
Quinta-feira pra esquecer
Sexta não chorar
E no Sábado sumir
Para no Domingo voltar

Sept

Les sept couleurs de l'arc-en-ciel
Les sept mers à connaître
Viens où tu veux
Sept notes pour chanter
Sept mille chansons
Tant d'autres illusions
Pêcher plus de sept fois

Les sept sources de la nostalgie
Bien que sept soient beaucoup plus
Sept vies de plus
Sept cartes de tarot
Je peux deviner
Où vit mon amour
Sept rêves que je rêve

Les sept portes du destin
Ne pas fermer à sept clés
Viens où tu veux
Où le sept va peindre
Sept fois plus
Sept lieues à parcourir
Vivre sept merveilles

Lundi, je deviens fou
Mardi, j'en veux plus
Mercredi pour t'aimer
Jeudi pour oublier
Vendredi, ne pas pleurer
Et samedi, disparaître
Pour revenir dimanche