140 ударов в минуту - А я иду по осени - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 140 ударов в минуту - А я иду по осени




А я иду по осени
Je marche dans l'automne
А я иду по осени, по ярким краскам осени,
Je marche dans l'automne, à travers les couleurs vives de l'automne,
Чего-то я ищу, кого-то жду и знаю точно,
Je cherche quelque chose, j'attends quelqu'un et je sais avec certitude,
Что любить еще не поздно мне.
Qu'il n'est jamais trop tard pour aimer.
А я иду по осени, мой путь усыпан звездами,
Je marche dans l'automne, mon chemin est parsemé d'étoiles,
Я что-то не успел и недопел, но все смогу,
J'ai manqué quelque chose et je n'ai pas fini de chanter, mais je serai capable de tout,
А я сейчас иду по осени.
Je marche maintenant dans l'automne.
Дождь на исходе дня, падает листва,
La pluie à la fin de la journée, les feuilles tombent,
Осень, ты права.
Automne, tu as raison.
Что ж, я все знаю сам, и теперь отдам
Eh bien, je sais tout moi-même, et maintenant je donne
Грусть и боль стихам.
La tristesse et la douleur aux poèmes.
А я иду по осени, по ярким краскам осени,
Je marche dans l'automne, à travers les couleurs vives de l'automne,
Чего-то я ищу, кого-то жду и знаю точно,
Je cherche quelque chose, j'attends quelqu'un et je sais avec certitude,
Что любить еще не поздно мне.
Qu'il n'est jamais trop tard pour aimer.
А я иду по осени, мой путь усыпан звездами,
Je marche dans l'automne, mon chemin est parsemé d'étoiles,
Я что-то не успел и недопел, но все смогу,
J'ai manqué quelque chose et je n'ai pas fini de chanter, mais je serai capable de tout,
А я сейчас иду по осени.
Je marche maintenant dans l'automne.
Зонт, твердая рука, в лужах облака,
Parapluie, main ferme, des nuages dans les flaques,
Я промок слегка.
Je suis légèrement mouillé.
Парк, поздние цветы, новые мечты,
Parc, fleurs tardives, nouveaux rêves,
А за ними ты, лишь ты.
Et derrière eux, toi, seulement toi.
А я иду по осени, по ярким краскам осени,
Je marche dans l'automne, à travers les couleurs vives de l'automne,
Чего-то я ищу, кого-то жду и знаю точно,
Je cherche quelque chose, j'attends quelqu'un et je sais avec certitude,
Что любить еще не поздно мне.
Qu'il n'est jamais trop tard pour aimer.
А я иду по осени, мой путь усыпан звездами,
Je marche dans l'automne, mon chemin est parsemé d'étoiles,
Я что-то не успел и недопел, но все смогу,
J'ai manqué quelque chose et je n'ai pas fini de chanter, mais je serai capable de tout,
А я сейчас иду по осени.
Je marche maintenant dans l'automne.
А я сейчас иду по осени...
Je marche maintenant dans l'automne...
А я сейчас иду по осени...
Je marche maintenant dans l'automne...





Writer(s): sergey konev


Attention! Feel free to leave feedback.