Lyrics and translation 140 ударов в минуту - Глупая девчонка

Глупая девчонка

Я вчера узнал, что ты с ним гуляла
Целый день страдал, места не хватало
Почему же ты так со мной поступила?
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Почему же ты, так со мной поступила?
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Почему же ты, ты мне не сказала
Что гуляла с ним, что ты с ним гуляла?
Глупая девчонка, ведь ты же не знаешь
Будешь с ним гулять, а меня потеряешь
Не понять тебе, что себя лишь он любит
Он уйдёт с другой, а тебя позабудет
Целый день звонил я по телефону
Даже заходил, но тебя нет дома
Думал о тебе я всё это время
В то, что ты с другим я ещё не верил
Думал о тебе я всё это время
В то, что ты с другим я ещё не верил
А потом друзья мне мои сказали
Что гуляла с ним, что ты с ним гуляла
Глупая девчонка, ведь ты же не знаешь
Будешь с ним гулять, а меня потеряешь
Не понять тебе, что себя лишь он любит
Он уйдёт с другой, а тебя позабудет
Я тебя люблю, как ты не понимаешь?
Не хочу я знать, что ты с ним гуляешь
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Неужели с ним обо всём ты забыла?
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Неужели с ним обо всём ты забыла?
Почему же ты, ты мне не сказала,
Что гуляла с ним, что ты с ним гуляла?
Глупая девчонка, ведь ты же не знаешь
Будешь с ним гулять, а меня потеряешь
Не понять тебе, что себя лишь он любит
Он уйдёт с другой, а тебя позабудет
Глупая девчонка, ведь ты же не знаешь
Будешь с ним гулять, а меня потеряешь
Не понять тебе, что себя лишь он любит
Он уйдёт с другой, а тебя позабудет

Petite fille stupide

J'ai appris hier que tu t'étais promenée avec lui
J'ai souffert toute la journée, je n'avais pas ma place
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
M'aurais-tu, m'aurais-tu quitté ?
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
M'aurais-tu, m'aurais-tu quitté ?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Que tu te promenais avec lui, que tu étais avec lui ?
Petite fille stupide, tu ne sais pas
Tu te promèneras avec lui, et tu me perdras
Tu ne comprends pas qu'il ne s'aime que lui-même
Il partira avec une autre, et il t'oubliera
J'ai appelé toute la journée au téléphone
Je suis même passé, mais tu n'étais pas à la maison
J'ai pensé à toi tout ce temps
Je ne croyais pas encore que tu étais avec un autre
J'ai pensé à toi tout ce temps
Je ne croyais pas encore que tu étais avec un autre
Et puis mes amis me l'ont dit
Que tu te promenais avec lui, que tu étais avec lui
Petite fille stupide, tu ne sais pas
Tu te promèneras avec lui, et tu me perdras
Tu ne comprends pas qu'il ne s'aime que lui-même
Il partira avec une autre, et il t'oubliera
Je t'aime, pourquoi ne comprends-tu pas ?
Je ne veux pas savoir que tu te promènes avec lui
M'aurais-tu, m'aurais-tu quitté ?
As-tu tout oublié avec lui ?
M'aurais-tu, m'aurais-tu quitté ?
As-tu tout oublié avec lui ?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Que tu te promenais avec lui, que tu étais avec lui ?
Petite fille stupide, tu ne sais pas
Tu te promèneras avec lui, et tu me perdras
Tu ne comprends pas qu'il ne s'aime que lui-même
Il partira avec une autre, et il t'oubliera
Petite fille stupide, tu ne sais pas
Tu te promèneras avec lui, et tu me perdras
Tu ne comprends pas qu'il ne s'aime que lui-même
Il partira avec une autre, et il t'oubliera