140 ударов в минуту - Стробоскоп любви - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 140 ударов в минуту - Стробоскоп любви




Стробоскоп любви
Stroboscope d'amour
Эта карта струею азарта, вот рука перед стартом,
Cette carte est un flot d'excitation, voilà ma main avant le départ,
Мысли только о тебе.
Mes pensées sont uniquement pour toi.
Все ближе, взгляды ниже и ниже.
De plus en plus près, nos regards se baissent de plus en plus.
Вдруг на миг стало тише, ты так близко, как во сне.
Soudain, un instant de silence, tu es si proche, comme dans un rêve.
Так просто, ты нужна мне, как воздух.
C'est si simple, tu me manques comme l'air.
Свет и тень - все так зыбко. Может это ошибка?
La lumière et l'ombre, tout est si fragile. Serait-ce une erreur ?
Я знаю, но по острому краю
Je le sais, mais sur le fil du rasoir
Рай зовет замираю (зовет замираю)
Le paradis m'appelle, je suis figé (m'appelle, je suis figé)
Частоты волнами волос, фотоны кончиками пальцев.
Fréquences en vagues de cheveux, photons du bout des doigts.
Твои глаза не помнят слез и пульсирует в крови стробоскоп любви.
Tes yeux ne se souviennent pas des larmes et le stroboscope d'amour pulse dans mon sang.
Стробоскоп любви
Stroboscope d'amour
Стробоскоп любви
Stroboscope d'amour
Звук сквозь уши, пространство разрушим,
Le son traverse mes oreilles, nous brisons l'espace,
Космос тоже послушен, цели все поражены.
L'univers est également soumis, toutes les cibles sont atteintes.
Зов тела, никакого предела,
L'appel du corps, aucune limite,
Словно ты так хотела, чувства сверх-обнажены.
Comme si tu le voulais tant, les sentiments sont ultra-nus.
Нет фальши, то ближе, то дальше.
Pas de faux-semblant, tantôt plus près, tantôt plus loin.
Тени чаще-чаще, в зеркалах отражены.
Les ombres sont de plus en plus fréquentes, reflétées dans les miroirs.
Шар света дарит в счастье билеты,
La sphère de lumière offre des billets pour le bonheur,
Как ты делаешь это?
Comment fais-tu ça ?
Частоты волнами волос, фотоны кончиками пальцев.
Fréquences en vagues de cheveux, photons du bout des doigts.
Твои глаза не помнят слез и пульсирует в крови стробоскоп любви.
Tes yeux ne se souviennent pas des larmes et le stroboscope d'amour pulse dans mon sang.
Стробоскоп любви
Stroboscope d'amour
Стробоскоп любви
Stroboscope d'amour






Attention! Feel free to leave feedback.