140 ударов в минуту - Телефон молчит - translation of the lyrics into French
140 ударов в минуту Телефон молчит

140 ударов в минуту - Телефон молчит

Lyrics and translation 140 ударов в минуту - Телефон молчит




Телефон молчит
Le téléphone est silencieux
Холод проводов, искажённый звук
Le froid des fils, le son déformé
Это телефон, мой не враг, не друг
C'est le téléphone, ni mon ennemi ni mon ami
Я звоню тебе, чтобы не забыть
Je t'appelle pour ne pas oublier
Чтобы рассказать, чтобы объяснить
Pour te raconter, pour t'expliquer
Через сотни миль долетят звонки
Les appels traverseront des centaines de miles
Только вновь в ответ долгие гудки
Mais à nouveau, en réponse, de longs bips
Телефон молчит, телефон молчит
Le téléphone est silencieux, le téléphone est silencieux
Ты не отвечаешь на звонки
Tu ne réponds pas aux appels
Телефон молчит, телефон молчит
Le téléphone est silencieux, le téléphone est silencieux
Сердце разрывает от тоски
Mon cœur se brise de chagrin
Телефон молчит, телефон молчит
Le téléphone est silencieux, le téléphone est silencieux
Без ответа все мои звонки
Tous mes appels restent sans réponse
Я звоню тебе, опять звоню
Je t'appelle, j'appelle encore
А мне в ответ гудки, гудки
Et en retour, j'entends des bips, des bips
От тебя бежать я пытался, но
J'ai essayé de fuir, mais
Не даёт уйти память всё равно
Le souvenir ne me laisse pas partir
Я звоню тебе, я хочу открыть
Je t'appelle, je veux te dire
Может, сможешь ты меня простить
Peut-être que tu pourras me pardonner
Через океан долетят звонки
Les appels traverseront l'océan
Только вновь в ответ новые гудки
Mais à nouveau, en réponse, de nouveaux bips
Телефон молчит, телефон молчит
Le téléphone est silencieux, le téléphone est silencieux
Ты не отвечаешь на звонки
Tu ne réponds pas aux appels
Телефон молчит, телефон молчит
Le téléphone est silencieux, le téléphone est silencieux
Сердце разрывает от тоски
Mon cœur se brise de chagrin
Телефон молчит, телефон молчит
Le téléphone est silencieux, le téléphone est silencieux
Без ответа все мои звонки
Tous mes appels restent sans réponse
Я звоню тебе, опять звоню
Je t'appelle, j'appelle encore
А мне в ответ гудки, гудки
Et en retour, j'entends des bips, des bips
Телефонное молчание,
Le silence du téléphone,
Не ответишь на мои звонки
Tu ne répondras pas à mes appels
Телефонное молчание,
Le silence du téléphone,
Я звоню тебе, опять звоню
Je t'appelle, j'appelle encore
А мне в ответ гудки, гудки...
Et en retour, j'entends des bips, des bips...




Writer(s): сергей конев
140 ударов в минуту - Скорость Звука
Album
Скорость Звука
date of release
01-03-2009

1 Скорость Звука
2 Белый снег
3 Intro
4 Клён
5 Мы будем вместе
6 Ночь несказанных слов
7 Ресницы 2003
8 Следы под Дождём
9 Телефон молчит
10 Цветы
11 Я Не Отдам Тебя Никому (Karaoke)
12 Я не отдам тебя никому
Attention! Feel free to leave feedback.