140 ударов в минуту - Ты моя зима - translation of the lyrics into German




Ты моя зима
Du bist mein Winter
Белые волосы как снег, а глаза кусочки льда
Weiße Haare wie Schnee, und Augen wie Eisstücke
Может быть это полный бред, или может быть судьба
Vielleicht ist das völliger Unsinn, oder vielleicht ist es Schicksal
Я виноват перед тобой, что тебя придумал сам
Ich bin schuld daran, dass ich dich selbst erfunden habe
Я тебя назвал зимой и свою любовь отдам
Ich habe dich Winter genannt und werde dir meine Liebe geben
Я тебя назвал зимой и надеюсь, что как сон
Ich habe dich Winter genannt und hoffe, dass wie ein Traum
Не растаешь ты весной что останешься
du im Frühling nicht schmilzt, dass du bleibst
П: Ты моя зима, зима, зима
R: Du bist mein Winter, Winter, Winter
Снежная моя, моя, моя
Meine Verschneite, meine, meine
Холодно с тобой стань скорей весной
Kalt ist es mit dir, werde schnell zum Frühling
Ты моя зима, зима, зима (2р.)
Du bist mein Winter, Winter, Winter (2 Mal)
Губы твой хрустальный плен и твой пленник не уйдёт
Deine Lippen, deine kristallene Gefangenschaft, und dein Gefangener wird nicht fliehen
Сердце так хочет перемен, а душа чего - то ждёт
Das Herz sehnt sich so sehr nach Veränderung, und die Seele wartet auf etwas
Пусть я увлёкся той игрой, но назад дороги нет
Auch wenn ich mich auf dieses Spiel eingelassen habe, gibt es keinen Weg zurück
Я назвал тебя зимой и на всё найду ответ
Ich habe dich Winter genannt und werde auf alles eine Antwort finden
Я тебя назвал зимой и надеюсь что как сон
Ich habe dich Winter genannt und hoffe, dass wie ein Traum
Не растаешь ты весной что останешься
du im Frühling nicht schmilzt, dass du bleibst
П: Ты моя зима, зима, зима
R: Du bist mein Winter, Winter, Winter
Снежная моя, моя, моя
Meine Verschneite, meine, meine
Холодно с тобой стань скорей весной
Kalt ist es mit dir, werde schnell zum Frühling
Ты моя зима, зима, зима (2р.
Du bist mein Winter, Winter, Winter (2 Mal)





Writer(s): sergey konev


Attention! Feel free to leave feedback.