Lyrics and translation 140 ударов в минуту - Я уведу тебя

Я уведу тебя

Дай мне на миг взглянуть в твои глаза,
Шепотом расскажу как я скучал без тебя,
Пусть от любви кружится голова,
Зачем сейчас слова, не нужные слова?
Я уведу тебя в полночь за собой,
Я так хочу остаться лишь с тобой одной,
Пускай у всех на виду, но я тебя уведу,
Я уведу тебя в полночь за собой...
Не говори что ты устала ждать,
За эту ночь с тобой я был готов все отдать.
Как хорошо вернуться вновь домой,
Мне хорошо с тобой, с тобой, с тобой одной...
Я уведу тебя в полночь за собой,
Я так хочу остаться лишь с тобой одной,
Пускай у всех на виду, но я тебя уведу,
Я уведу тебя в полночь за собой...

Je t'emmènerai

Laisse-moi un instant regarder dans tes yeux,
Je te dirai à voix basse combien je t'ai manqué,
Laisse l'amour me donner le tournis,
Pourquoi des mots maintenant, des mots inutiles ?
Je t'emmènerai à minuit avec moi,
Je veux tellement rester seule avec toi,
Même si tout le monde voit, je t'emmènerai,
Je t'emmènerai à minuit avec moi...
Ne dis pas que tu es fatiguée d'attendre,
Pour cette nuit avec toi, j'étais prêt à tout donner.
Comme c'est bon de rentrer à la maison,
Je me sens bien avec toi, avec toi, seule avec toi...
Je t'emmènerai à minuit avec moi,
Je veux tellement rester seule avec toi,
Même si tout le monde voit, je t'emmènerai,
Je t'emmènerai à minuit avec moi...