1415 - I Call You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1415 - I Call You




I Call You
Je t'appelle
I call you, I call
Je t'appelle, je t'appelle
I call you, I call
Je t'appelle, je t'appelle
무슨 말부터 할진 모르겠지만
Je ne sais pas par commencer, mais
들려주고픈 이야기가 있어
J'ai une histoire à te raconter.
이제야 못해줬던 일들만
Je me rends compte maintenant que je n'ai pas fait tout ce que je voulais faire
생각이 나는지 미안했다고
Et je suis désolé pour tout ça.
I call you, I call
Je t'appelle, je t'appelle
I call you, I call
Je t'appelle, je t'appelle
I call you, I call
Je t'appelle, je t'appelle
I call you, I call
Je t'appelle, je t'appelle
처음처럼 설레던 그날보다
Je suis plus amoureux que ce jour-là, le premier jour je t'ai rencontré.
그리웠던 입술에 담아서
J'ai gardé ces mots, en espérant les murmurer à tes oreilles.
기억 그리는 것도 이젠
Je suis maintenant fatigué de te rêver
그만 하고싶어 보러 간다고
Je veux te voir.
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I call you, I call
Je t'appelle, je t'appelle
I call you
Je t'appelle
I call you
Je t'appelle
I call you
Je t'appelle
사랑은 눈꽃처럼 녹아 사라져가죠
L'amour est comme une neige qui fond et disparaît.
걱정 말아요
Ne t'inquiète pas.
추억은 안개처럼 흘러 흩어져 가죠
Les souvenirs sont comme la brume qui flotte et se dissipe.
잊지 말아요
N'oublie pas.
I call you
Je t'appelle.





Writer(s): Ji Hyun Oh, Sung Geun Joo, Hyun Shim


Attention! Feel free to leave feedback.