Lyrics and translation 1415 - Photographs

Photographs

문을 꼭 잠그고
온종일 이불 속에 웅크리고 있어
잠이 들면 나아지겠지
이대로 모든 게 다 멈췄음 좋겠어

잘 지내 그 한 마디
온종일 머릿속을 떠나가지 않아
너와 있던 사진 속에 난
아무것도 모르고 그저 웃고 있어

내 못난 자존심 때문에
상처만 더 깊게 남겼어
미안해 그때 왜 그렇게
나밖에 몰랐을까
내 손에 놓여있는 photographs
그 속에 웃고만 있는 넌
다시 돌아오지 않아
넌 다시 돌아오지 않아

잠들 수가 없어 oh
너 없는 내일 따윈 기대하지 않아
길을 잃은 어린아이처럼
아무리 울어도 넌 들을 순 없겠지

언제부터 나 가끔 또 혼잣말을 해
네가 곁에 있는 것처럼
오늘도 여전해
또 바보처럼 제자릴 맴돌고
또 눈물 없이 견디기 힘들어
I don't wanna never give up on you
(You're my everything)

내 못난 자존심 때문에
상처만 더 깊게 남겼어
미안해 그때 왜 그렇게
왜 나밖에 몰랐을까
내 손에 놓여있는 photographs
그 속에 웃고만 있는 넌
다시 돌아오지 않아
넌 다시 돌아오지 않아

내 손에 놓여있는 photographs (uh)
내 손에 놓여있는 넌
넌 다시 돌아오지 않아 (oh-oh)

넌 다시 돌아오지 않아

Фотографии

Плотно закрываю дверь,
Весь день лежу, свернувшись калачиком, в постели.
Когда я засну, мне станет лучше.
Хотелось бы, чтобы всё так и остановилось.

Эти слова "будь счастлива"
Весь день не выходят у меня из головы.
На фотографиях, где мы вместе,
Я улыбаюсь, ничего не подозревая.

Из-за моей глупой гордости
Я оставил только глубокие раны.
Прости, почему я был таким тогда,
Почему думал только о себе?
В моих руках photographs,
На них ты улыбаешься,
Но ты больше не вернёшься.
Ты больше не вернёшься.

Не могу уснуть, о нет.
Не жду завтрашнего дня без тебя.
Как потерявшийся ребёнок,
Я могу плакать, но ты меня не услышишь.

Время от времени я снова начинаю говорить сам с собой,
Как будто ты рядом.
Сегодня всё так же.
Я снова хожу по кругу, как дурак,
И мне снова невыносимо терпеть это без слёз.
I don't wanna never give up on you
(You're my everything)

Из-за моей глупой гордости
Я оставил только глубокие раны.
Прости, почему я был таким тогда,
Почему думал только о себе?
В моих руках photographs,
На них ты улыбаешься,
Но ты больше не вернёшься.
Ты больше не вернёшься.

В моих руках photographs (угу)
В моих руках ты,
Но ты больше не вернёшься (ох-ох).

Ты больше не вернёшься.