Lyrics and translation 1415 - 뜬구름

뜬구름

언제부터 내 몸이 가벼웠나
네 생각에 난 또 날아간다
언제부터 넌 내게 다가왔나
네 생각에 뜬구름을 잡는다

And then over and over
And I whispered your name
And then over in my imagination
And then over and I will meet you
Over and over again

Oh 넌 miracle
Oh 넌 미로
눈을 감고서 내게 와줄래
Oh 넌 miracle
Oh 넌 미로
모두 잠들 때 따라와줄래

I'm falling in love
It feels knocked out
I'm falling in love
I'm still dreaming

I'm falling in love
It feels knocked out
I'm falling in love
I'm still dreaming

언제부터 넌 내게 다가왔나
네 생각에 난 또 날아간다

And then over and over
And I whispered your name
And then over in my imagination
And then over and I will meet you
Over and over again

Oh 넌 miracle
Oh 넌 미로
눈을 감고서 내게 와줄래
Oh 넌 miracle
Oh 넌 미로
모두 잠들 때 따라와줄래

Please, don't you fly away
You can rest in my heart
Please, don't you fly away
Help me rest in your heart

I'm falling in love
It feels knocked out
I'm falling in love
I'm still dreaming

I'm falling in love
It feels knocked out
I'm falling in love
I'm still dreaming

Nuages flottants

Depuis quand mon corps est-il devenu si léger ?
À ta pensée, je m'envole à nouveau.
Depuis quand t'approches-tu de moi ?
Je capture les nuages flottants à ta pensée.

Et puis encore et encore,
Et je murmurais ton nom.
Et puis encore dans mon imagination.
Et puis encore, et je te rencontrerai.
Encore et encore.

Oh, tu es un miracle.
Oh, tu es un labyrinthe.
Ferme les yeux et viens vers moi.
Oh, tu es un miracle.
Oh, tu es un labyrinthe.
Viens me rejoindre quand tous dormiront.

Je tombe amoureux.
Je me sens abattu.
Je tombe amoureux.
Je rêve encore.

Je tombe amoureux.
Je me sens abattu.
Je tombe amoureux.
Je rêve encore.

Depuis quand t'approches-tu de moi ?
À ta pensée, je m'envole à nouveau.

Et puis encore et encore,
Et je murmurais ton nom.
Et puis encore dans mon imagination.
Et puis encore, et je te rencontrerai.
Encore et encore.

Oh, tu es un miracle.
Oh, tu es un labyrinthe.
Ferme les yeux et viens vers moi.
Oh, tu es un miracle.
Oh, tu es un labyrinthe.
Viens me rejoindre quand tous dormiront.

S'il te plaît, ne t'envole pas.
Tu peux te reposer dans mon cœur.
S'il te plaît, ne t'envole pas.
Aide-moi à me reposer dans ton cœur.

Je tombe amoureux.
Je me sens abattu.
Je tombe amoureux.
Je rêve encore.

Je tombe amoureux.
Je me sens abattu.
Je tombe amoureux.
Je rêve encore.