Frontier - Holly Herndon translation in German

Frontier

Don't listen, what the silvers say
Their world is long gone
A leap or push, a path of love or of blood
Break from the past or a hunt

Don't hesitate my love, you've gone this far
Their road leads to fire
This earth doesn't care for what we need, what we breathe
A frontier of green or of dust

Son, it's the right time, never be afraid
The run is tonight
Move fast, stay low, be the first for all they know
Our world sends the mothers' kisses light

Do it right, mine and run, then go dark son
Do it right now, now the light will die
Do it right, you're way love
Take the rest of me

Don't hesitate my love, you've gone this far
(Son, it's the right time, never be afraid)
Their road leads to fire
(The run is tonight)
This earth doesn't care for what we need, what we breathe
(Move fast, stay low, be the first for all they know)
A frontier of green or of dust

Grenze

Hör nicht auf das, was die Silbernen sagen
Ihre Welt ist längst vergangen
Ein Sprung oder Stoß, ein Pfad der Liebe oder des Blutes
Bruch mit der Vergangenheit oder eine Jagd

Zögere nicht, mein Liebster, du bist schon so weit gekommen
Ihr Weg führt ins Feuer
Diese Erde kümmert sich nicht darum, was wir brauchen, was wir atmen
Eine Grenze aus Grün oder aus Staub

Sohn, es ist die richtige Zeit, hab niemals Angst
Der Lauf ist heute Nacht
Beweg dich schnell, bleib unten, sei der Erste, soviel sie wissen
Unsere Welt sendet die leichten Küsse der Mütter

Mach es richtig, meins und lauf, dann tauch unter, Sohn
Mach es richtig jetzt, jetzt wird das Licht sterben
Mach es richtig, dein Weg, Liebster
Nimm den Rest von mir

Zögere nicht, mein Liebster, du bist schon so weit gekommen
(Sohn, es ist die richtige Zeit, hab niemals Angst)
Ihr Weg führt ins Feuer
(Der Lauf ist heute Nacht)
Diese Erde kümmert sich nicht darum, was wir brauchen, was wir atmen
(Beweg dich schnell, bleib unten, sei der Erste, soviel sie wissen)
Eine Grenze aus Grün oder aus Staub