Thiago Brava - Introdução Arrocha da Paixão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thiago Brava - Introdução Arrocha da Paixão




Introdução Arrocha da Paixão
Introduction à la danse de l'amour
Eu vou ensinar pra vocês agora
Je vais vous apprendre maintenant
Um jeito quase novo de dançar arrocha
Une façon presque nouvelle de danser le Arrocha
E eu quero todo mundo
Et je veux que tout le monde
Com a mão esquerda pra cima agora
Avec la main gauche en l'air maintenant
Todo mundo com a mão esquerda
Tout le monde avec la main gauche
Menina, a mão esquerda é aquela
Ma chérie, la main gauche est celle
Que está ao lado do seu coração
Qui est à côté de votre cœur
Levanta a mão aí, vai!
Levez la main, allez!
Eu vou te aplicar no Arrocha da Paixão
Je vais vous appliquer dans la danse de l'amour
Com a mão esquerda...
Avec la main gauche...
A gente pega a dor...
On prend la douleur...
(Com a direita) a desilusão
(Avec la droite) la déception
E com as duas a gente sofre
Et avec les deux on souffre
E sofre, e sofre, e sofre, e sofre
Et on souffre, et on souffre, et on souffre, et on souffre
E esses são os efeitos do arrocha, vai!
Et ce sont les effets du Arrocha, allez!
A gente pega a dor (e o quê?)
On prend la douleur (et quoi?)
E a desilusão
Et la déception
Depois a gente sofre, sofre
Puis on souffre, on souffre
A gente pega a dor
On prend la douleur
E a desilusão
Et la déception
Depois a gente ah-ah...
Puis on ah-ah...
No Arrocha da Paixão
Dans la danse de l'amour





Writer(s): Thiago De Morais Ramos, Blenner Maycom Mendanha


Attention! Feel free to leave feedback.