Yuuhi Wo Miteiruka - JKT48 translation in Russian

Yuuhi Wo Miteiruka

S'perti apa hari ini yang telah dilewati?
Pasti terfikir saat di jalan pulang
Meski ada hal sedih ataupun hal yang memberatkan
Tak apa, asal yang bahagia lebih banyak

Karena tidak mau membuat keluarga dan teman
Dan orang di sekitar jadi khawatir
Kau paksakan tersenyum dan membuat bohong sedikit
Janganlah kau pendam semuanya di dalam hati

Merasakan angin di saat musim berganti
Dan menyadari bunga di sebelah kaki
Jika dapat mensyukuri keberadaan kecil itu
Kita dapat rasakan kebahagiaan

Apakah kau melihat langit mentari senja?
Waktu pun berlalu dan sosoknya terlihat begitu indah, yes
Begitulah hari ini berakhir
Malam yang mengulang baru semua telah datang

Kau bergegas di jalan pulang seorang diri
Kenapa tidak hargai dirimu sendiri sedikit lagi? Yuk
Mari lihat sedikit lebih baik
Supaya kau dapat hidup jadi diri sendiri

Hubungan antar manusia memang merepotkan
Tapi kita tak bisa hidup sendiri
Setiap manusia merupakan makhluk yang lemah
Kita haruslah hidup saling membantu

Dan kadang-kadang keluar ucapan kasar
Tak sengaja menginjak kaki seseorang
Atau salah paham
Berbagai hal yang telah terjadi
Tetapi selalu penuh harapan

Apakah kau melihat langit mentari senja?
Mengajar untuk menerima keadaan saat ini dan terus maju
Dan bila kehilangan sesuatu
Pastilah, suatu saat nanti hal itu akan tergapai

Langit s'kitar mulai berubah menjadi gelap
Dihias oleh titik garis yang terbentuk dari bintang-bintang
Sampai hari esok tibalah nanti
Lihatlah mimpi seperti dirimu sendiri

Apakah kau melihat langit mentari senja?
Waktu pun berlalu dan sosoknya terlihat begitu indah, yes
Begitulah hari ini berakhir
Malam yang mengulang baru semua telah datang

Kau bergegas di jalan pulang seorang diri
Kenapa tidak hargai dirimu sendiri sedikit lagi? Yuk
Mari lihat sedikit lebih baik
Supaya kau dapat hidup jadi diri sendiri

Ты видишь закат?

Каким ты вспоминаешь этот день?
Думаешь об этом, когда идёшь домой?
Конечно, были и грустные, и тяжёлые моменты,
Но ничего, ведь радости было больше!

Ты ведь не хочешь волновать семью и друзей,
И окружающих тебя людей?
Заставляешь себя улыбаться и немного лжёшь,
Не держи всё в себе, прошу!

Почувствуй ветер перемен,
Заметь цветок у своих ног,
Если сможешь ценить такие мелочи,
То сможешь почувствовать настоящее счастье.

Ты видишь небо на закате?
Время идёт, и он выглядит так прекрасно, да...
Вот и ещё один день прошёл.
Приходит новая ночь, полная новых начинаний.

Ты спешишь домой в одиночестве,
Так почему бы тебе хоть немного не побыть наедине с собой?
Давай посмотрим на всё немного лучше,
Чтобы ты смог жить так, как хочется тебе.

Отношения между людьми бывают сложными,
Но мы не можем жить одни.
Все мы слабые создания,
И должны помогать друг другу.

Иногда мы можем сказать что-то грубое,
Случайно наступить кому-то на ногу,
Или неправильно понять,
Всякое случается,
Но всегда нужно верить в лучшее.

Ты видишь небо на закате?
Оно учит принимать настоящее и двигаться дальше.
И если ты что-то теряешь,
Верь, что когда-нибудь ты это обретёшь.

Небо постепенно темнеет,
И на нём загораются звёзды.
До завтра ещё дожить надо,
А пока смотри свои сны.

Ты видишь небо на закате?
Время идёт, и он выглядит так прекрасно, да...
Вот и ещё один день прошёл.
Приходит новая ночь, полная новых начинаний.

Ты спешишь домой в одиночестве,
Так почему бы тебе хоть немного не побыть наедине с собой?
Давай посмотрим на всё немного лучше,
Чтобы ты смог жить так, как хочется тебе.