JKT48 - Sekarang Para Para - translation of the lyrics into French
JKT48 Sekarang Para Para

JKT48 - Sekarang Para Para

Lyrics and translation JKT48 - Sekarang Para Para




Sekarang Para Para
Maintenant Para Para
Hentikan! (Hentikan!)
Arrête ! (Arrête !)
Janganlah melihatku seperti itu
Ne me regarde pas comme ça
Soalnya (Soalnya)
Parce que (Parce que)
Aku tidak tertarik sama kamu
Je ne suis pas intéressée par toi
Maaf ya! (Maaf ya!)
Désolée ! (Désolée !)
Menghilanglah saja kau dari sini
Va-t'en de là
Sebenarnya (Sebenarnya)
En fait (En fait)
Buat semua cowok "No! Thank You"
Pour tous les gars "Non merci"
Semakin... Semakin... Semakin...
De plus en plus... De plus en plus... De plus en plus...
Ingin Menari
J'ai envie de danser
Sekarang Para Para
Maintenant Para Para
Kenapa Para Para
Pourquoi Para Para
Meski tak pernah ku ingat
Même si je ne m'en souviens jamais
Sekarang Para Para
Maintenant Para Para
Masih Para Para
Toujours Para Para
Mengalir begitu saja
Ça coule de source
Dalam joget aku ini (Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Dans ma danse (Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !)
Irama eurobeat itu (Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Ce rythme eurobeat (Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !)
Aku jadi lupa waktu (Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Je perds la notion du temps (Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !)
Para Para larut malam (Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Para Para tard dans la nuit (Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !)
Maaf ya! (Maaf ya!)
Désolée ! (Désolée !)
Tapi aku ingin sendiri saja
Mais j'ai envie d'être seule
Gerakan (Gerakan)
Le mouvement (Le mouvement)
Kedua tangan itu membuatku rindu
De tes deux mains me fait oublier
Selalu... Selalu... Selalu...
Toujours... Toujours... Toujours...
Tempat ku bermimpi
Mon endroit rêvé
Mulai dari sekarang
A partir de maintenant
Ayo Para Para
Allez Para Para
Dari generasi mama
De la génération de ma mère
Mulai dari sekarang
A partir de maintenant
Sedang Para Para
Toujours Para Para
Tarian penuh kenangan
Une danse pleine de souvenirs
Bahkan saat belum lahir (Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Même quand je n'étais pas née (Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !)
Aku bisa mengingatnya (Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Je peux m'en souvenir (Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !)
Ayo kita semuanya (Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
On y va tous (Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !)
Kembalikan Para Para (Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Ramenez Para Para (Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !)
Jika kau Para Para
Si tu Para Para
Semua hal yang menyakitkan
Toutes les choses douloureuses
Kan bisa dilupakan.
Seront oubliées.
Ooohh
Ooohh
Sekarang Para Para
Maintenant Para Para
Kenapa Para Para
Pourquoi Para Para
Meski tak pernah ku ingat
Même si je ne m'en souviens jamais
Sekarang Para Para
Maintenant Para Para
Masih Para Para
Toujours Para Para
Mengalir begitu saja
Ça coule de source
Dalam joget aku ini (Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Dans ma danse (Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !)
Irama eurobeat itu (Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Ce rythme eurobeat (Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !)
Aku jadi lupa waktu (Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Je perds la notion du temps (Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !)
Para Para larut malam (Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Para Para tard dans la nuit (Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !)




Writer(s): Jkt48, Yasushi Akimoto, Yusuke Itagaki
JKT48 - Everyday Kachuusha
Album
Everyday Kachuusha
date of release
07-07-2018

1 Sekarang Para Para
2 Wahai Kesatria
3 Seesaw Game Penuh Air Mata
4 Everyday, Kachuusha
Attention! Feel free to leave feedback.