Lyrics and translation 148 - Grind

Grind

I was down
For the count
And I made it
Elevated
When your time
Come around
You'll be shining
Stay grinding

Imma grind till I get to my goal
Hard work I ain't selling my soul
Chase checks gotta stack up the dough
Ball out let em know I'm a pro
Hit a red now I'm back on the go
Cos it glitter doesn't mean that it's gold
Stay strong never break never fold
Won't stop till they call me the goat
Imma grind till I get to my goal
Hard work I ain't selling my soul
Chase checks gotta stack up the dough
Ball out let em know I'm a pro
Hit a red now I'm back on the go
Cos it glitter doesn't mean that it's gold
Stay strong never break never fold
Won't stop till they call me the goat

Never stop till they call me the goat
Seen the water now they floating my boat
I ain't drinking while I'm driving the boat
Out the closet put the racks in my coat
Push a button I go somewhere remote
I'm lit manoeuvre while these niggas choke
Grinding and cooking was making the most
Now it's sick alI the green that I gross
When I ring yeah she ain't got a tone
Talk in private took a private to Rome
Box Office when I get in da zone (Dazn)
Bout the business, when I'm minding my own
I turned nothing into something
Now they think I'm fronting
Pull Up at the mall and I bought it by the dozen
VVS on my neck make em stop cause I'm bussin
Quit the 9-5 and I'm still putting work in
Grinding grinding grinding
I've been grinding grinding grinding

Gotta get to the paper
Gotta reach my goals
Let's get it

Imma grind till I get to my goal
Hard work I ain't selling my soul
Chase checks gotta stack up the dough
Ball out let em know I'm a pro
Hit a red now I'm back on the go
Cos it glitter doesn't mean that it's gold
Stay strong never break never fold
Won't stop till they call me the goat
Imma grind till I get to my goal
Hard work I ain't selling my soul
Chase checks gotta stack up the dough
Ball out let em know I'm a pro
Hit a red now I'm back on the go
Cos it glitter doesn't mean that it's gold
Stay strong never break never fold
Won't stop till they call me the goat

On my grind I be doing the most (Grinding)
Stay scoring they be missing the post (Yeah)
No bread so they struggle to toast (Grinding)
I want things in this life that are finer (I Do)
Stack money gotta drip in designer (Drip)
Two on point kinda like a divider
Gotta make it let this be a reminder (Let it be)
One shot imma score the decider (Yeah yeah yeah)
I had to get up and get it so wahala for who not giving me credit (Give em wahala)
If it ain't working then I gotta dead it (I gotta dead it)
Gotta let go I can't end up in debt (Nah)
Gotta do right on the secrets I kept (Yeah)
148 yeah I'm repping the set (Rep)
When nothing is right and ain't nobody left
Still gonna do me no identity theft
I gotta stay on the move (I do)
I gotta a whole lot to prove (I do)
Feeling like Kuzco I'm finding my groove
Can't take a L I be moving too smoove (Ouu Ouu)
I did not come out the blue (I didn't)
I will not stop cause of you (Yeah)
Trying to make all my wishes come true
Get to the top and admire the view (Ouu)
Me and the money are way too attached (Way too attached)
So I'm stacking it up and applying the pressure I stay on attack (Stay in attack yeah)
And If I stumble then I'm going C Breezy and Running it back (All the way back now)
Need motivation get inspiration by words that I said on the track (Listen right now)

Imma grind till I get to my goal
Hard work I ain't selling my soul
Chase checks gotta stack up the dough
Ball out let em know I'm a pro
Hit a red now I'm back on the go
Cos it glitter doesn't mean that it's gold
Stay strong never break never fold
Won't stop till they call me the goat

Imma grind till I get to my goal
Hard work I ain't selling my soul
Chase checks gotta stack up the dough
Ball out let em know I'm a pro
Hit a red now I'm back on the go
Cos it glitter doesn't mean that it's gold
Stay strong never break never fold
Won't stop till they call me the goat

Won't stop till they call me the goat
Won't stop till they call me the goat

La Relève

J'étais à terre,
K.-O. debout,
Et je m'en suis sorti,
Élevé.
Quand ton heure viendra,
Tu brilleras,
Continue à te battre,
Continue à tout donner.

Je vais tout donner jusqu'à atteindre mon but,
Travail acharné, je ne vends pas mon âme,
Chasser les chèques, il faut que je fasse fortune,
Fais péter le champagne, fais-leur savoir que je suis un pro,
Je tire sur un joint, et je suis reparti,
Ce n'est pas parce que ça brille que c'est de l'or,
Reste fort, ne craque jamais, ne plie jamais,
Je ne m'arrêterai pas avant qu'ils ne me considèrent comme le meilleur,
Je vais tout donner jusqu'à atteindre mon but,
Travail acharné, je ne vends pas mon âme,
Chasser les chèques, il faut que je fasse fortune,
Fais péter le champagne, fais-leur savoir que je suis un pro,
Je tire sur un joint, et je suis reparti,
Ce n'est pas parce que ça brille que c'est de l'or,
Reste fort, ne craque jamais, ne plie jamais,
Je ne m'arrêterai pas avant qu'ils ne me considèrent comme le meilleur.

Je ne m'arrêterai pas avant qu'ils ne me considèrent comme le meilleur,
Ils ont vu l'eau, maintenant ils me font flotter,
Je ne bois pas quand je conduis le bateau,
Sorti du placard, j'ai mis les billets dans mon manteau,
J'appuie sur un bouton et je me retrouve dans un endroit isolé,
Je suis défoncé, je manœuvre pendant que ces mecs s'étouffent,
Travailler dur et cuisiner, c'est ce que je faisais de mieux,
Maintenant, c'est dingue tout ce que je gagne,
Quand je l'appelle, elle ne répond pas,
Conversation privée, j'ai pris un jet privé pour Rome,
Guichet fermé quand je suis dans ma zone (Dazn),
Je m'occupe de mes affaires, quand je pense à moi,
J'ai fait de rien quelque chose,
Maintenant, ils pensent que je me la raconte,
Je me gare au centre commercial et j'ai tout acheté par douzaines,
Du VVS sur mon cou, ça les fait s'arrêter parce que je brille,
J'ai arrêté le boulot de 9h à 17h et je travaille toujours,
Je me donne à fond, je me donne à fond, je me donne à fond,
Je me donne à fond, je me donne à fond, je me donne à fond.

Je dois aller chercher l'argent,
Je dois atteindre mes objectifs,
Allons-y.

Je vais tout donner jusqu'à atteindre mon but,
Travail acharné, je ne vends pas mon âme,
Chasser les chèques, il faut que je fasse fortune,
Fais péter le champagne, fais-leur savoir que je suis un pro,
Je tire sur un joint, et je suis reparti,
Ce n'est pas parce que ça brille que c'est de l'or,
Reste fort, ne craque jamais, ne plie jamais,
Je ne m'arrêterai pas avant qu'ils ne me considèrent comme le meilleur,
Je vais tout donner jusqu'à atteindre mon but,
Travail acharné, je ne vends pas mon âme,
Chasser les chèques, il faut que je fasse fortune,
Fais péter le champagne, fais-leur savoir que je suis un pro,
Je tire sur un joint, et je suis reparti,
Ce n'est pas parce que ça brille que c'est de l'or,
Reste fort, ne craque jamais, ne plie jamais,
Je ne m'arrêterai pas avant qu'ils ne me considèrent comme le meilleur.

Sur mon grind, je fais le maximum (Grinding),
Je continue à marquer, ils ratent le coche (Ouais),
Pas de pain, alors ils ont du mal à trinquer (Grinding),
Je veux des choses plus raffinées dans cette vie (Je veux),
Empiler l'argent, il faut que je m'habille en stylé (Drip),
Deux points, comme un séparateur,
Il faut que j'y arrive, que ce soit un rappel (Que ce soit),
Un tir, je vais marquer le but décisif (Ouais, ouais, ouais),
J'ai dû me lever et me bouger, alors malheur à celui qui ne me donne pas de crédit (Donne-leur du fil à retordre),
Si ça ne marche pas, je dois y mettre fin (Je dois y mettre fin),
Je dois lâcher prise, je ne peux pas finir endetté (Non),
Je dois faire ce qu'il faut avec les secrets que j'ai gardés (Ouais),
148 ouais, je représente le groupe (Représente),
Quand rien ne va plus et qu'il ne reste personne,
Je vais continuer à faire mon truc, pas d'usurpation d'identité,
Je dois continuer à avancer (Je dois),
J'ai beaucoup à prouver (J'ai),
Je me sens comme Kuzco, je trouve mon rythme,
Je ne peux pas perdre, je bouge trop bien (Ouu Ouu),
Je ne suis pas sorti de nulle part (Je ne suis pas),
Je ne m'arrêterai pas à cause de toi (Ouais),
J'essaie de réaliser tous mes souhaits,
Arriver au sommet et admirer la vue (Ouu),
Moi et l'argent, on est bien trop attachés (Bien trop attachés),
Alors je l'empile et je maintiens la pression, je reste à l'attaque (Je reste à l'attaque, ouais),
Et si je trébuche, je fais comme C Breezy et je reviens en arrière (Tout le chemin du retour),
Besoin de motivation ? Inspire-toi des mots que j'ai dits sur le morceau (Écoute maintenant).

Je vais tout donner jusqu'à atteindre mon but,
Travail acharné, je ne vends pas mon âme,
Chasser les chèques, il faut que je fasse fortune,
Fais péter le champagne, fais-leur savoir que je suis un pro,
Je tire sur un joint, et je suis reparti,
Ce n'est pas parce que ça brille que c'est de l'or,
Reste fort, ne craque jamais, ne plie jamais,
Je ne m'arrêterai pas avant qu'ils ne me considèrent comme le meilleur.

Je vais tout donner jusqu'à atteindre mon but,
Travail acharné, je ne vends pas mon âme,
Chasser les chèques, il faut que je fasse fortune,
Fais péter le champagne, fais-leur savoir que je suis un pro,
Je tire sur un joint, et je suis reparti,
Ce n'est pas parce que ça brille que c'est de l'or,
Reste fort, ne craque jamais, ne plie jamais,
Je ne m'arrêterai pas avant qu'ils ne me considèrent comme le meilleur.

Je ne m'arrêterai pas avant qu'ils ne me considèrent comme le meilleur,
Je ne m'arrêterai pas avant qu'ils ne me considèrent comme le meilleur.