148 Hop In

148 - Hop In

Lyrics and translation 148 - Hop In

Hop In

Monte à bord

Where the fuck are my keys

Où sont mes clés, bordel ?

Found 'em

Les voilà !

Hop In the whip

Monte dans la caisse !

Then I skrr (Then I skrr)

Et j’accélère (J’accélère !)

Then I skrr (Yeah I'm gone)

Et j’accélère (Ouais, j’y vais !)

Then I skrr (Skrr skrr)

Et j’accélère (Skrr skrr !)

Then I skrr

Et j’accélère !

Then I (Yeah I'm gone)

Et j’y vais (Ouais, j’y vais !)

Then I skrr (Skrr gone)

Et j’accélère (Skrr, j’y vais !)

Then I skrr (Skrr)

Et j’accélère (Skrr !)

Hop in the whip (Wooo!)

Monte dans la caisse (Wooo !)

Then I skrr (Yeah I'm gone)

Et j’accélère (Ouais, j’y vais !)

Then I skrr (Skrr skrr)

Et j’accélère (Skrr skrr !)

Then I skrr (Yeah I skrr)

Et j’accélère (Ouais, j’accélère !)

Then I skrr (Skrr gone)

Et j’accélère (Skrr, j’y vais !)

Then I (Skrrrrr)

Et j’y vais (Skrrrrr !)

Then I skrr (Skrr gone)

Et j’accélère (Skrr, j’y vais !)

Then I skrr

Et j’accélère !

Hop out the whip (Hop Out)

Je sors de la caisse (Je sors !)

Drip on me made a stop at the jeweller (Drip)

J’ai tout le bling bling, j’ai fait un tour chez le bijoutier (Bling bling !)

New droptop now I'm feeling like Bueller

Nouvelle décapotable, maintenant je me sens comme Ferris Bueller

Ice on me got me feeling way cooler (Ice)

Les diamants sur moi me font me sentir beaucoup plus cool (Diamants !)

Coming thru with a vest (Ggggrrrraaa)

J’arrive avec un gilet pare-balles (Ggggrrrraaa !)

Or with an S on my chest

Ou avec un « S » sur la poitrine !

No cap when I flex

Pas de blabla quand je flex !

Big moves with the set

Gros coups avec la bande !

Hop in the whip and I'm gone (Woo)

Je monte dans la caisse et je disparais (Woo !)

12 chasing on the run

Les flics me suivent, je suis en fuite !

Bey stay On the Run II

Comme Beyoncé, j’ai un « On the Run II »

Ride or die in a benz coupe

Ride or die dans une Mercedes coupé !

Wilding out with the whole crew

On déchaîne le fou avec toute la bande !

Head banging with the locals

On secoue la tête avec les locaux !

New Rari got em whiplashed

Nouvelle Ferrari, on a le coup du lapin !

Good girl wanna live fast

La bonne fille veut vivre vite !

Hop in the whip (Wooo!)

Monte dans la caisse (Wooo !)

Then I skrr (Yeah I'm gone)

Et j’accélère (Ouais, j’y vais !)

Then I skrr (Skrr skrr)

Et j’accélère (Skrr skrr !)

Then I skrr (Yeah I skrr)

Et j’accélère (Ouais, j’accélère !)

Then I skrr (Skrr gone)

Et j’accélère (Skrr, j’y vais !)

Then I (Skrrrrr)

Et j’y vais (Skrrrrr !)

Then I skrr (Skrr gone)

Et j’accélère (Skrr, j’y vais !)

Then I skrr

Et j’accélère !

Hop in the whip (Wooo!)

Monte dans la caisse (Wooo !)

Then I skrr (Yeah I'm gone)

Et j’accélère (Ouais, j’y vais !)

Then I skrr (Skrr skrr)

Et j’accélère (Skrr skrr !)

Then I skrr (Yeah I skrr)

Et j’accélère (Ouais, j’accélère !)

Then I skrr (Skrr gone)

Et j’accélère (Skrr, j’y vais !)

Then I (Skrrrrr)

Et j’y vais (Skrrrrr !)

Then I skrr (Skrr gone)

Et j’accélère (Skrr, j’y vais !)

Then I skrr

Et j’accélère !

Pedal to the medal, foot to the gas go fast heavy metal (Zoom)

Le pied sur le champignon, le pied sur l’accélérateur, on fonce, heavy metal (Zoom !)

And if I'm whipping a foreign I'm flooring it (Gone)

Et si je me balade en import, j’appuie à fond (J’y vais !)

Switching my lanez like I'm Tory (Skrr)

Je change de voie comme Tory Lanez (Skrr !)

I'm making money she never ignoring me (Nah)

Je gagne de l’argent, elle ne m’ignore jamais (Nah !)

Might have to move out the country

Peut-être qu’il faudra que je déménage à l’étranger !

Fuck up the club it's just me and the homies (Gang)

On met la boîte de nuit sens dessus dessous, c’est juste moi et mes potes (Gang !)

Go to the lab make a smash in the morning (Smash)

On va au studio, on met le feu le matin (On met le feu !)

Khai in the Rolls and I'm whipping the Rari

Khai dans la Rolls et je conduis la Ferrari !

Study the game now I play like Atari (Too easy)

J’étudie le jeu, maintenant je joue comme sur Atari (Trop facile !)

Addicted to winning, I'll never say sorry (Never)

Accro à la victoire, je ne dirai jamais désolé (Jamais !)

My Audi just sound like a beast when I start it

Mon Audi fait un bruit de bête quand je démarre !

End of the race and you niggas just started

Fin de la course et vous autres, vous venez juste de démarrer !

She said I'm a rapper I said I'm an artist

Elle a dit que j’étais un rappeur, j’ai dit que j’étais un artiste !

Painted myself on top of the Forbes list (Racks)

Je me suis peint sur le classement Forbes (Racks !)

Fuck with my brudda you dearly departed (Woo)

Tu t’en prends à mon frère, tu seras bien parti (Woo !)

Hop in the whip (Wooo!)

Monte dans la caisse (Wooo !)

Then I skrr (Yeah I'm gone)

Et j’accélère (Ouais, j’y vais !)

Then I skrr (Skrr skrr)

Et j’accélère (Skrr skrr !)

Then I skrr (Yeah I skrr)

Et j’accélère (Ouais, j’accélère !)

Then I skrr (Skrr gone)

Et j’accélère (Skrr, j’y vais !)

Then I (Skrrrrr)

Et j’y vais (Skrrrrr !)

Then I skrr (Skrr gone)

Et j’accélère (Skrr, j’y vais !)

Then I skrr

Et j’accélère !

Hop in the whip (Wooo!)

Monte dans la caisse (Wooo !)

Then I skrr (Yeah I'm gone)

Et j’accélère (Ouais, j’y vais !)

Then I skrr (Skrr skrr)

Et j’accélère (Skrr skrr !)

Then I skrr (Yeah I skrr)

Et j’accélère (Ouais, j’accélère !)

Then I skrr (Skrr gone)

Et j’accélère (Skrr, j’y vais !)

Then I (Skrrrrr)

Et j’y vais (Skrrrrr !)

Then I skrr (Skrr gone)

Et j’accélère (Skrr, j’y vais !)

Then I skrr

Et j’accélère !

Rate the translation

Writer(s): Michael Itemuagbor, Annii Okonkwo

Album

Hop In

date of release

14-01-2021

1 Hop In

Attention! Feel free to leave feedback.