Cesária Évora - Cinturao Tem Mele - translation of the lyrics into English
Cesária Évora Cinturao Tem Mele

Cesária Évora - Cinturao Tem Mele

Lyrics and translation Cesária Évora - Cinturao Tem Mele




Cinturao Tem Mele
My Belt Has Honey
Tava influida ta dansa
Under the influence, I'm dancing
Um tcha tcha tcha
A tcha tcha tcha
Ta dansa ta inguiça-l
Dancing, I'm teasing him
Pa nha curpim bêm paga
So my body is well paid
Tava influida ta dansa
Under the influence, I'm dancing
Um tcha tcha tcha
A tcha tcha tcha
Ta dansa ta inguiça-l
Dancing, I'm teasing him
Pa nha curpim bêm paga
So my body is well paid
Oh Mama êss cosa é um vergonha
Oh Mama, this is a disgrace
Oh moço ca bô dam
Oh man, don't give me
Qu′bô cinturon
Your belt
Oh Mama êss cosa é um vergonha
Oh Mama, this is a disgrace
Oh moço ca bô dam
Oh man, don't give me
Qu'bô cinturon
Your belt
Oh mnininha tchà bô dsparate
Oh young lady, your nonsense
Jà bô sabia
You already know
Qu′ma nha cinturao tem mele
That my belt has honey
Oh mnininha tchà bô dsparate
Oh young lady, your nonsense
Jà bô sabia
You already know
Qu'ma nha cinturao tem mele
That my belt has honey
Tava influida ta dansa
Under the influence, I'm dancing
Um tcha tcha tcha
A tcha tcha tcha
Ta dansa ta inguiça-l
Dancing, I'm teasing him
Pa nha curpim bêm paga
So my body is well paid
Tava influida ta dansa
Under the influence, I'm dancing
Um tcha tcha tcha
A tcha tcha tcha
Ta dansa ta inguiça-l
Dancing, I'm teasing him
Pa nha curpim bêm paga
So my body is well paid
Oh Mama êss cosa é um vergonha
Oh Mama, this is a disgrace
Oh moço ca bô dam
Oh man, don't give me
Qu'bô cinturon
Your belt
Oh Mama êss cosa é um vergonha
Oh Mama, this is a disgrace
Oh moço ca bô dam
Oh man, don't give me
Qu′bô cinturon
Your belt
Tava influida ta dansa
Under the influence, I'm dancing
Um tcha tcha tcha
A tcha tcha tcha
Ta dansa ta inguiça-l
Dancing, I'm teasing him
Pa nha curpim bêm paga
So my body is well paid
Tava influida ta dansa
Under the influence, I'm dancing
Um tcha tcha tcha
A tcha tcha tcha
Ta dansa ta inguiça-l
Dancing, I'm teasing him
Pa nha curpim bêm paga
So my body is well paid
Tava influida ta dansa
Under the influence, I'm dancing
Um tcha tcha tcha
A tcha tcha tcha
Ta dansa ta inguiça-l
Dancing, I'm teasing him
Pa nha curpim bêm paga
So my body is well paid
Tava influida ta dansa
Under the influence, I'm dancing
Um tcha tcha tcha
A tcha tcha tcha
Ta dansa ta inguiça-l
Dancing, I'm teasing him
Pa nha curpim bêm paga
So my body is well paid
Oh Mama êss cosa é um vergonha
Oh Mama, this is a disgrace
Oh moço ca bô dam
Oh man, don't give me
Qu′bô cinturon
Your belt
Oh Mama êss cosa é um vergonha
Oh Mama, this is a disgrace
Oh moço ca bô dam
Oh man, don't give me
Qu'bô cinturon
Your belt
Tava influida ta dansa
Under the influence, I'm dancing
Um tcha tcha tcha
A tcha tcha tcha
Ta dansa ta inguiça-l
Dancing, I'm teasing him
Pa nha curpim bêm paga
So my body is well paid
Tava influida ta dansa
Under the influence, I'm dancing
Um tcha tcha tcha
A tcha tcha tcha
Ta dansa ta inguiça-l
Dancing, I'm teasing him
Pa nha curpim bêm paga
So my body is well paid
Oh Mama êss cosa é um vergonha
Oh Mama, this is a disgrace
Oh moço ca bô dam
Oh man, don't give me
Qu′bô cinturon
Your belt
Oh Mama êss cosa é um vergonha
Oh Mama, this is a disgrace
Oh moço ca bô dam
Oh man, don't give me
Qu'bô cinturon
Your belt
Oh mnininha tchà bô dsparate
Oh young lady, your nonsense
Jà bô sabia
You already know
Qu′ma nha cinturao tem mele
That my belt has honey
Oh mnininha tchà bô dsparate
Oh young lady, your nonsense
Jà bô sabia
You already know
Qu'ma nha cinturao tem mele
That my belt has honey
Tava influida ta dansa um
Under the influence, I'm dancing a




Writer(s): Gregorio Goncalves
Cesária Évora - Best Of
Album
Best Of
date of release
12-02-2002

1 Besame Mucho
2 Nha Cancera Ka Tem Medida
3 Mar Azul
4 Partida
5 Cize
6 Petit Pays
7 Papa Joachim Paris
8 Vida Tem Um So Vida
9 Cinturao Tem Mele
10 Miss Perfumado
11 Angola
12 Sabine larga'm
13 Tudo Tem Se Limite
14 Luiza
15 Sodade
16 Cabo Verde Terra Estimada
Attention! Feel free to leave feedback.