Lyrics and translation Cesária Évora - Dor Di Amor

Be careful because the pain of love has no calling
Be careful because the pain of love is just like rain
It falls to the ground - a new plant is born
Be careful because the pain of love has no calling
Be careful because the pain of love is just like rain
It falls to the ground - a new plant is born
But should life ask you about me
Fool it, confuse it
And refuse to answer
I have shame
But should life ask you about me
Fool it, confuse it
And refuse to answer
I have shame of living
Loving by suffering
Living out the pain of loving
Living out of the pain of love
Be careful because the pain of love has no calling
Be careful because the pain of love is just like rain
It falls to the ground - a new plant is born
Be careful because the pain of love has no calling
Be careful because the pain of love is just like rain
It falls to the ground - a new plant is born
But should life ask you about me
Fool it, confuse it
And refuse to answer
I'm ashamed of of loving
But should life ask you about me
Fool it, confuse it
And refuse to answer
I'm ashamed of of loving
Loving by suffering
Living out the pain of loving
Living out of the pain of love

Будь осторожен, потому что боль любви не имеет призвания.
Будь осторожен, потому что боль любви подобна дождю.
Оно падает на землю-рождается новое растение.
Будь осторожен, потому что боль любви не имеет призвания.
Будь осторожен, потому что боль любви подобна дождю.
Оно падает на землю-рождается новое растение.
Но должна ли жизнь спрашивать тебя обо мне
Обмани, сбей с толку.
И отказываешься отвечать.
Мне стыдно.
Но должна ли жизнь спрашивать тебя обо мне
Обмани, сбей с толку.
И отказываешься отвечать.
Мне стыдно жить.
Любовь через страдание
Переживая боль любви
Жизнь вне боли любви.
Будь осторожен, потому что боль любви не имеет призвания.
Будь осторожен, потому что боль любви подобна дождю.
Оно падает на землю-рождается новое растение.
Будь осторожен, потому что боль любви не имеет призвания.
Будь осторожен, потому что боль любви подобна дождю.
Оно падает на землю-рождается новое растение.
Но должна ли жизнь спрашивать тебя обо мне
Обмани, сбей с толку.
И отказываешься отвечать.
Мне стыдно за любовь
Но должна ли жизнь спрашивать тебя обо мне
Обмани, сбей с толку.
И отказываешься отвечать.
Мне стыдно за любовь
Любовь через страдание
Переживая боль любви
Жизнь вне боли любви.