Lyrics and translation Cesária Évora - Dor Di Sodade

Oi Cabo Verde
Bô qu'ê nha dor mas sublime
Oi Cabo Verde
Bô qu'ê nh'angustia nha paixao
Nha vida nascê
Dum desafio di bô clima ingrato
Vontade ferro pô na nha peito
Gosto pa luta pô na nhas braços
Bô qu'ê nha guerra nha doce amor

Oi Cabo Verde
Bô qu'ê nha dor mas sublime
Oi Cabo Verde
Bô qu'ê nh'angustia nha paixao
Nha vida nascê
Dum desafio di bô clima ingrato
Vontade ferro pô na nha peito
Gosto pa luta pô na nhas braços
Bô qu'ê nha guerra nha doce amor

Estendê bôs braços
Bô toma' nha sangue
Bô rega' bô tchom
Bô flori

Pa' terra-longe
Bem caba' pa nôs
Bô cu mar céu e bôs fidjos
Num doce abraço di paz

Ai naquel dia di festa
'M qu rê cola' sanjom na Picos
'M qu'rê batuco
Na rebera de Juliao

Vulcao na praia de Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Morna de nhô Eugénio
Na nhô San Nicolau

Ai naquel dia di festa
'M qu rê cola' sanjom na Picos
'M qu'rê batuco
Na rebera de Juliao

Vulcao na praia de Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Morna de nhô Eugénio
Na nhô San Nicolau

...

Ai naquel dia di festa
'M qu rê cola' sanjom na Picos
'M qu'rê batuco
Na rebera de Juliao

Vulcao na praia de Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Morna de nhô Eugénio
Na nhô San Nicolau

Vulcao na praia de Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Morna de nhô Eugénio
Na nhô San Nicolau

Эй, Кабо-Верде
Несмотря на то, что это возвышенная Нха-Дор-мас
Эй, Кабо-Верде
Независимо от того, что такое нх'ангустия Нха пайсао
Нха вида Наске
Dum desafio di bô clima ingrato
Vontade ferro po na nha peito
Госто па лута ПО на нхас брачос
Да будет тебе Нха Герра Нха Досе Амор

Эй, Кабо-Верде
Несмотря на то, что это возвышенная Нха-Дор-мас
Эй, Кабо-Верде
Независимо от того, что такое нх'ангустия Нха пайсао
Нха вида Наске
Dum desafio di bô clima ingrato
Vontade ferro po na nha peito
Госто па лута ПО на нхас брачос
Да будет тебе Нха Герра Нха Досе Амор

Estendê bôs braços
Бо Тома ' Нха Санге
Бо рега ' бо чом
Бо Флори

Па'Терра-лонж
Бем Каба па нос
Bô cu mar céu e bôs fidjos
Num doce abraço di paz

Ай накель Диа Ди феста
'М ку ре Кола' санджом на Пикос
Я что мечтаю о батуко
На Ребера де Жульяо

Вулкао на Прайя-де-Санта-Мария
Вале Ди Поль на Боависта
Морна де НХО Эухенио
На НХО Сан Николау

Ай накель Диа Ди феста
'М ку ре Кола' санджом на Пикос
Я что мечтаю о батуко
На Ребера де Жульяо

Вулкао на Прайя-де-Санта-Мария
Вале Ди Поль на Боависта
Морна де НХО Эухенио
На НХО Сан Николау

...

Ай накель Диа Ди феста
'М ку ре Кола' санджом на Пикос
Я что мечтаю о батуко
На Ребера де Жульяо

Вулкао на Прайя-де-Санта-Мария
Вале Ди Поль на Боависта
Морна де НХО Эухенио
На НХО Сан Николау

Вулкао на Прайя-де-Санта-Мария
Вале Ди Поль на Боависта
Морна де НХО Эухенио
На НХО Сан Николау