Cesária Évora - Flôr Di Nha Esperança - translation of the lyrics into Russian

Flôr Di Nha Esperança - Cesária Évoratranslation in Russian




Flôr Di Nha Esperança
Цветок моей надежды
S'm sabia
Я не знала
K'gente novo ta morre
Что молодые умирают
'M ka tava ama
Я б не любила
Ninguem na es mund
Никого на свете
S'm sabia
Я не знала
K'gente novo ta morre
Что молодые умирают
'M ka tava ama
Я б не любила
Ninguem na es mund
Никого на свете
Es morna
Эта песня
E sonho di nha esperanca
Мечта моей надежды
Qui ja confessam
Что признала
K'ma bo amor, era falso flor
Твоя любовь - фальшивый цветок
Es morna
Эта песня
E sonho di nha esperanca
Мечта моей надежды
Qui ja confessam
Что признала
K'ma bo amor, era falso flor
Твоя любовь - фальшивый цветок
Na dispidida
На прощанье
Bo tchora tcheu
Ты плакал горько
'M magua
Мне больно
'M tchora tambem
Я плачу тоже
Na dispidida
На прощанье
Bo tchora tcheu
Ты плакал горько
'M magua
Мне больно
'M tchora tambem
Я плачу тоже
Es morna
Эта песня
E sonho di nha esperanca
Мечта моей надежды
Qui ja confessam
Что признала
K'ma bo amor, era falso flor
Твоя любовь - фальшивый цветок
Es morna
Эта песня
E sonho di nha esperanca
Мечта моей надежды
Qui ja confessam
Что признала
K'ma bo amor, era falso flor
Твоя любовь - фальшивый цветок
Na dispidida
На прощанье
Bo tchora tcheu
Ты плакал горько
'M magua
Мне больно
'M tchora tambem
Я плачу тоже
Na dispidida
На прощанье
Bo tchora tcheu
Ты плакал горько
'M magua
Мне больно
'M tchora tambem
Я плачу тоже
Es morna
Эта песня
E sonho di nha esperanca
Мечта моей надежды
Qui ja confessam
Что признала
K'ma bo amor, era falso florr
Твоя любовь - фальшивый цветок
Es morna
Эта песня
E sonho di nha esperanca
Мечта моей надежды
Qui ja confessam
Что признала
K'ma bo amor, era falso flor
Твоя любовь - фальшивый цветок





Writer(s): Traditional (pd), Rufino Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.