Cesária Évora - Nho Antone Escaderode - translation of the lyrics into French
Cesária Évora Nho Antone Escaderode

Cesária Évora - Nho Antone Escaderode

Lyrics and translation Cesária Évora - Nho Antone Escaderode




Nho Antone Escaderode
Mon cher Antone Escaderode
Primera vez
La première fois
Qu′m ba na Rebera Grande
Que je suis allée à Rebera Grande
'M passa sabe
Je ne savais pas
Fui dente dum reservado
Que j'étais destinée à un avenir réservé
Primera vez
La première fois
Qu′m ba na Rebera Grande
Que je suis allée à Rebera Grande
'M passa sabe
Je ne savais pas
Fui dente dum reservado
Que j'étais destinée à un avenir réservé
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Nos era tres
Nous étions trois
Que t'ma um estamperode
Qui avions un destin commun
Quande no sai
Quand nous sommes partis
No tá que palpite descomandode
Nous n'avions pas idée de ce qui nous attendait
Nos era tres
Nous étions trois
Que t′ma um estamperode
Qui avions un destin commun
Quande no sai
Quand nous sommes partis
No tá que palpite descomandode
Nous n'avions pas idée de ce qui nous attendait
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Primera vez
La première fois
Qu′m ba na Rebera Grande
Que je suis allée à Rebera Grande
'M passa sabe
Je ne savais pas
Fui dente dum reservado
Que j'étais destinée à un avenir réservé
Primera vez
La première fois
Qu′m ba na Rebera Grande
Que je suis allée à Rebera Grande
'M passa sabe
Je ne savais pas
Fui dente dum reservado
Que j'étais destinée à un avenir réservé
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Nos era tres
Nous étions trois
Que t′ma um estamperode
Qui avions un destin commun
Quande no sai
Quand nous sommes partis
No tá que palpite descomandode
Nous n'avions pas idée de ce qui nous attendait
Nos era tres
Nous étions trois
Que t'ma um estamperode
Qui avions un destin commun
Quande no sai
Quand nous sommes partis
No tá que palpite descomandode
Nous n'avions pas idée de ce qui nous attendait
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Primera vez
La première fois
Qu′m ba na Rebera Grande
Que je suis allée à Rebera Grande
'M passa sabe
Je ne savais pas
Fui dente dum reservado
Que j'étais destinée à un avenir réservé
Primera vez
La première fois
Qu'm ba na Rebera Grande
Que je suis allée à Rebera Grande
′M passa sabe
Je ne savais pas
Fui dente dum reservado
Que j'étais destinée à un avenir réservé
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Nos era tres
Nous étions trois
Que t′ma um estamperode
Qui avions un destin commun
Quande no sai
Quand nous sommes partis
No tá que palpite descomandode
Nous n'avions pas idée de ce qui nous attendait
Nos era tres
Nous étions trois
Que t'ma um estamperode
Qui avions un destin commun
Quande no sai
Quand nous sommes partis
No tá que palpite descomandode
Nous n'avions pas idée de ce qui nous attendait
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh nho Antone Escaderode
Oh mon cher Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode
Escaderode, Escaderode




Writer(s): Gregorio Jose Goncalves
Cesária Évora - The Very Best of Cesária Évora
Album
The Very Best of Cesária Évora
date of release
01-01-1990

1 Sodade
2 Fala Pa Fala
3 Carnaval de São Vicente
4 Crepuscular Solidão
5 Cize
6 Petit Pays
7 Vida Tem Um So Vida
8 Bondade E Maldade
9 Sangue de beirona
10 Flôr Di Nha Esperança
11 Esperanca Irisada
12 Nho Antone Escaderode
13 Fidjo Maguado
Attention! Feel free to leave feedback.