Lyrics and translation Cesária Évora - Pe di boi
Onte
na
Ilha
di
Madera
Hier
sur
l'île
de
Madère
M'assisti
um
pé
di
boi
J'ai
vu
un
pied
de
bœuf
Dos
amigo
engalfilhode
Parmi
mes
amis
en
liesse
Por
causa
dum
alcovitera
À
cause
d'une
femme
de
mauvaise
vie
Dcha
da
uns
ta
dzé
Ils
disent
Dchá
mata
otches
ta
dzé:
Ils
disent
qu'elle
est
une
menteuse
:
Amdjor
é
parti
Il
vaut
mieux
partir
Pa
ca
da
chatice
Loin
de
ces
ennuis
Poca
vergonha
dess
rapariga
Quelle
honte
cette
fille
Ja
ta
bom
de
caba
ness
terra
Il
est
temps
de
la
chasser
de
cette
terre
Ta
po
mut
dess
ignorante
Tu
as
raison
de
la
rejeter,
cet
ignorant
Ta
briga
ta
morrê
na
guerra
Elle
se
bat
et
meurt
à
la
guerre
Rate the translation
1
Tchintchirote
2 Partida
3 Apocalipse
4 Mar e morada de sodade
5 Bo e di meu cretcheu
6 Coragem irmon
7 Quem Bô E
8 Regresso
9 Zebra
10 Mae velha
11 Pe di boi
12 Ess pais
2 Partida
3 Apocalipse
4 Mar e morada de sodade
5 Bo e di meu cretcheu
6 Coragem irmon
7 Quem Bô E
8 Regresso
9 Zebra
10 Mae velha
11 Pe di boi
12 Ess pais
Attention! Feel free to leave feedback.