São Vicente Di Longe - Cesária Évora translation in Russian

São Vicente Di Longe

Quem q'oiá
São Vicente di longe
Ca ta imaginá
Qui tromente nô ta passá

Oi tonte corrê pa riba
Oi tonte corrÊ pra bôxe
Sem rume sem direcção

Oi tonte subi furtim
Oi tonte subi tribunal
Sem esperança sem ventura

Nossa Senhora da Luz ta
Companhóne
Senhor São Vicente ta
Guióne
Quê nô tem fê d'salvá um dia

Сан-Висенте издалека

Кто видит
Сан-Висенте издалека,
Тот не представляет,
Какие невзгоды мы переживаем.

О, ты бежишь вверх,
О, ты бежишь вниз,
Без пути, без направления.

О, ты поднимаешься украдкой,
О, ты поднимаешься в суд,
Без надежды, без удачи.

Наша Сеньора да Луш с нами,
Товарищ мой,
Сеньор Сан-Висенте с нами,
Проводник мой,
Что верим мы в спасение однажды.