Lyrics and translation 14KT - Rockabye Baby

Rockabye Baby

Rock a Bye Baby on the treetop, when the wind blows tha cradle will Rock. when the Bough Breaks the cradle will fall, and down will come Baby, cradle and all

Rock a Bye Baby, gently You swing,
Over the Cradle, mother will sing
Sweet is the Lullaby over your nest
That tenderly sings my baby to rest.

From the high rooftops, down to the sea
No one's as dear as baby to me
Wee little hands, eyes shiny and bright
Now sound asleep until morning light

Rock a bye baby, on the tree top,
When the wind blows the cradle will rock.
When the bough breaks the cradle will fall,
And down will come baby, cradle and all.

Berceuse Bébé

Berceuse Bébé sur le sommet de l'arbre, quand le vent souffle, le berceau se balance. Quand la branche se casse, le berceau tombera, et bébé, le berceau et tout tomberont.

Berceuse Bébé, doucement tu te balances,
Au-dessus du berceau, maman chantera
Douce est la berceuse au-dessus de ton nid
Qui chante tendrement mon bébé pour le repos.

Des toits hauts, jusqu'à la mer
Personne n'est aussi cher que bébé pour moi
Petites mains, yeux brillants
Maintenant endormi jusqu'à la lumière du matin

Berceuse Bébé, sur le sommet de l'arbre,
Quand le vent souffle, le berceau se balance.
Quand la branche se casse, le berceau tombera,
Et bébé, le berceau et tout tomberont.