14VVS - Parasite - translation of the lyrics into German

Parasite - 14VVStranslation in German




Parasite
Parasit
I guess it's just gon be us vs. humanity
Ich schätze, es wird wohl nur wir gegen die Menschheit sein
You can fall for anything but won't you stand with me
Du kannst auf alles hereinfallen, aber wirst du nicht zu mir stehen?
A constant battle in my body and my head
Ein ständiger Kampf in meinem Körper und meinem Kopf
I wanna do it but it's all in my head
Ich will es tun, aber es ist alles nur in meinem Kopf
I wanna live but on the inside I feel dead
Ich will leben, aber innerlich fühle ich mich tot
I can't control it's a parasite in my head
Ich kann es nicht kontrollieren, es ist ein Parasit in meinem Kopf
Want to be down but we never good instead
Will dabei sein, aber stattdessen sind wir nie gut
Want to be down but our hands are covered in red
Will dabei sein, aber unsere Hände sind blutbedeckt
A constant battle in my body and my head
Ein ständiger Kampf in meinem Körper und meinem Kopf
I wanna live but on the inside I feel dead
Ich will leben, aber innerlich fühle ich mich tot
My heart is pierced from some things that I said
Mein Herz ist durchbohrt von einigen Dingen, die ich sagte
I can't control it's a parasite in my head
Ich kann es nicht kontrollieren, es ist ein Parasit in meinem Kopf
My body's all in red, regretting things that I said
Mein Körper ist ganz rot, ich bereue Dinge, die ich sagte
Know it's all in my head, I wish you was back in bed
Ich weiß, es ist alles in meinem Kopf, ich wünschte, du wärst zurück im Bett
I can't complain, I left my heart on a plane
Ich kann mich nicht beschweren, ich habe mein Herz in einem Flugzeug gelassen
I fell too hard for a plain Jane
Ich habe mich zu sehr in ein einfaches Mädchen verguckt
I can't complain, I got a parasite inside my brain
Ich kann mich nicht beschweren, ich habe einen Parasiten in meinem Gehirn
Wanna do what I want but I just can't
Ich will tun, was ich will, aber ich kann einfach nicht
Imma leave a mark like paint
Ich werde eine Spur hinterlassen wie Farbe
I can't miss cause I don't aim
Ich kann nicht verfehlen, weil ich nicht ziele
They leaving comments of a flame
Sie hinterlassen Kommentare wie eine Flamme
One day they'll know my name-name-n-n-n-name
Eines Tages werden sie meinen Namen kennen-kennen-k-k-k-kennen
They say a man has two lives
Sie sagen, ein Mann hat zwei Leben
And the second one starts
Und das zweite beginnt
When he realizes he has one
Wenn er erkennt, dass er nur eins hat
I guess it's just gon be us vs. humanity
Ich schätze, es wird wohl nur wir gegen die Menschheit sein
You can fall for anything but won't you stand with me
Du kannst auf alles hereinfallen, aber wirst du nicht zu mir stehen?
A constant battle in my body and my head
Ein ständiger Kampf in meinem Körper und meinem Kopf
I wanna do it but it's all in my head
Ich will es tun, aber es ist alles nur in meinem Kopf
I wanna live but on the inside I feel dead
Ich will leben, aber innerlich fühle ich mich tot
I can't control it's a parasite in my head
Ich kann es nicht kontrollieren, es ist ein Parasit in meinem Kopf
Want to be down but we never good instead
Will dabei sein, aber stattdessen sind wir nie gut
Want to be down but our hands are covered in red
Will dabei sein, aber unsere Hände sind blutbedeckt
A constant battle in my body and my head
Ein ständiger Kampf in meinem Körper und meinem Kopf
I wanna live but on the inside I feel dead
Ich will leben, aber innerlich fühle ich mich tot
My heart is pierced from some things that I said
Mein Herz ist durchbohrt von einigen Dingen, die ich sagte
I can't control it's a parasite in my head
Ich kann es nicht kontrollieren, es ist ein Parasit in meinem Kopf





Writer(s): Dorien Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.