Lyrics and translation 14k - Isang Dugo, Isang Lahi, Isang Musika (Karaoke Version)

Isang himig ang aking narinig
Minsa'y nanaginip ating mundo'y umaawit.
Isang himig pag ibig ang hatid, ang musika'y hatid sa bawat puso at isip.
Ikaw at Ako, tayo ay Pilipino, isang bansa na di magkaisa.
Isang Dugo, Isang lahi at Musika,
Ang pangarap ko'y bansang mapayapa.
Isang himig ang aking narinig, pag ibig ang hatid sa bawat puso at isip.
Isang awit ang aking dalangin, Kristyano at Muslim, magkaisa sa awitin.
Ikaw at Ako, tayo ay Pilipino, isang bansa na di magkaisa.
Isang Dugo, Isang lahi at Musika,
Ang pangarap ko'y bansang mapayapa.

Ikaw at Ako, tayo ay Pilipino, isang bansa na di magkaisa.
Isang Dugo, Isang lahi at Musika,
Ang pangarap ko'y bansang mapayapa.

Ikaw at Ako, tayo ay Pilipino, isang bansa na di magkaisa.
Isang Dugo, Isang lahi at Musika,
Ang pangarap ko'y, ang pangarap ko'y, ang pangarap ko'y bansang mapayapa,

Bansang mapayapa!

Я слышал только одно
Иногда нам снится, что наш мир поет.
Мелодия, которую приносит любовь, музыка приносит каждому сердцу и разуму.
Ты и я, мы-филиппинцы, единая страна.
Одна кровь, одна раса и музыка.
Моя мечта-мирная страна.
Песня, которую я слышал, любовь приносит в каждое сердце и разум.
Я молюсь об одной песне, христиане и мусульмане объединяются в этой песне.
Ты и я, мы-филиппинцы, единая страна.
Одна кровь, одна раса и музыка.
Моя мечта-мирная страна.

Ты и я, мы-филиппинцы, единая страна.
Одна кровь, одна раса и музыка.
Моя мечта-мирная страна.

Ты и я, мы-филиппинцы, единая страна.
Одна кровь, одна раса и музыка.
Моя мечта, моя мечта, моя мечта-мирная страна.

Мирная страна!