Everytime I See Him - The Charlie Daniels Band translation in German

Everytime I See Him

Thinks he's a toughguy
Superfly
Stays high
Sneakin down the alleyway to make another buy

Talkin bout a big deal
Big wheel
Nothins real
Wouldn't know the truth if it looked him in the eye

Sneakin out the back door
Top floor
Dirt poor
You know the boys gonna get himself in jail

Living on the back street
Concrete
Fast speed
Lost in the jungle with the tiger by the tail

Everytime I see him
Everytime I see him
Everytime I see him
He's just barely getting by
Everytime I see him
Everytime I see him
Everytime I see him
He's down there getting high

Midnight siren
Whats it mean
Bad dreams
Shiverin and shakin in the middle of the night

Down in a cold sweat
In debt
Upset
Hidin in the back room to keep ot of sight

Walkin that tough walk
Jivetalk
Double cross
Sneakin down the side street hidin from the sun

Makin them big plans
Big man
Be this man
Gonna make a million but he never gets it done

Everytime I see him
Everytime I see him
Everytime I see him
He's just barely getting by
Everytime I see him
Everytime I see him
Everytime I see him
He's down there getting high

Thinks he's a loverboy
Super joy
Tough toy
Thinks he's kinda sexy but the ladies say he ain't

Nothing but a no class
Jiveass
Movin fast
Wants to be a winner but the monkey says he can't

After hours nightspot
Whatcha got
Hot shot
Gotta keep movin just to keep from going down

The boy won't ever learn
Slow burn
Overturn
End up in a coffin there six feet in the ground

Everytime I see him
Everytime I see him
Everytime I see him
He's just barely getting by
Everytime I see him
Everytime I see him
Everytime I see him
He's down there getting high

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe

Hält sich für einen harten Kerl
Cooler Typ
Bleibt high
Schleicht durch die Gasse, um einen weiteren Kauf zu tätigen

Redet von einem großen Ding
Große Nummer
Nichts ist echt
Würde die Wahrheit nicht erkennen, wenn sie ihm ins Auge blickte

Schleicht sich durch die Hintertür
Oberstes Stockwerk
Bettelarm
Du weißt, der Junge wird sich noch ins Gefängnis bringen

Lebt in der Nebenstraße
Beton
Hohes Tempo
Verloren im Dschungel mit dem Tiger am Schwanz

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Kommt er gerade so über die Runden
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Ist er da unten und wird high

Mitternachtssirene
Was bedeutet das
Schlechte Träume
Zitternd und bebend mitten in der Nacht

In kaltem Schweiß gebadet
Verschuldet
Aufgebracht
Versteckt sich im Hinterzimmer, um außer Sichtweite zu bleiben

Geht diesen harten Gang
Angeber-Gerede
Doppelspiel
Schleicht durch die Seitenstraße, versteckt sich vor der Sonne

Macht diese großen Pläne
Großer Mann
Will dieser Mann sein
Wird eine Million machen, aber kriegt es nie hin

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Kommt er gerade so über die Runden
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Ist er da unten und wird high

Hält sich für einen Liebhaber
Super Kerl
Harter Typ
Hält sich für irgendwie sexy, aber die Damen sagen, das ist er nicht

Nichts als niveaulos
Blender
Bewegt sich schnell
Will ein Gewinner sein, aber die Sucht lässt ihn nicht

Nachtlokal nach Feierabend
Was hast du drauf
Großkotz
Muss in Bewegung bleiben, nur um nicht unterzugehen

Der Junge wird es nie lernen
Langsamer Verfall
Kentern
Endet in einem Sarg, sechs Fuß tief in der Erde

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Kommt er gerade so über die Runden
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe
Ist er da unten und wird high