Lyrics and translation XVI Religion feat. Maelle - Blu notte

Blu notte

Svegliati
Riprenditi
Le nuvole
Le notte blu
Le stelle poi ti fissano
Le nuvole
È una notte lunga
È la notte questo carico
Io mi incanto elettrostatico
Sarà per l'eternità
Si può, si può, si può, si può
Un albero nel cuore, una radice nera
Nell'eterna attesa di una primavera
Stenta a fiorire
Io lo so che può dare fiori fantastici
Prede le Banche di frutti orgiastici
Questi sentono voci dentro dire
Che non siamo esattamente bene calibrati con il tempo
Se la nebbia fosse acqua sugli infissi
Allora piega queste gambe e lasciami ruotare negli abbissi
Diventiamo grandi nuove facce sugli specchi
Nuove ferite, nuovi colpi infetti
Nuove vite certo si può dire eccome
Ora che il passato è grande può sparirsene sulle sue gambe
Ma una luce brilla nella landa scura
Fra le case vuote un altro meg cerca di salvarsi
Quando aspira buio nella notte
Espira note giusto per non dimenticarsi
È la notte questo carico
Io lo incabto elettrostatico
Sarà per l'eternità
Non ho mai avuto paura di questa notte
Non ho mai avuto paura di questa notte
Cuore che sale sopra la pelle
Prendimi e portami verso le stelle
Non ho mai avuto paura di questa notte
Non ho mai avuto paura di questa notte
Cuore che sale sopra la pelle
Prendimi e portami verso le stelle
Guardati
Prenditi
Le nuvole
È una notte lunga

Nuit bleue

Réveille-toi
Reprends-toi
Les nuages
Les nuits bleues
Les étoiles te fixent ensuite
Les nuages
C'est une longue nuit
C'est la nuit, ce fardeau
Je suis sous le charme, électrostatique
Ce sera pour l'éternité
On peut, on peut, on peut, on peut
Un arbre au cœur, une racine noire
Dans l'attente éternelle d'un printemps
Il a du mal à fleurir
Je sais qu'il peut donner des fleurs fantastiques
Il se nourrit des banques de fruits orgiaques
Ces derniers entendent des voix intérieures qui leur disent
Que nous ne sommes pas exactement bien calibrés avec le temps
Si le brouillard était de l'eau sur les fenêtres
Alors plie ces jambes et laisse-moi tourner dans les abysses
Nous devenons de nouveaux visages grandioses sur les miroirs
De nouvelles blessures, de nouveaux coups infectés
De nouvelles vies, on peut le dire sans aucun doute
Maintenant que le passé est grand, il peut disparaître sur ses jambes
Mais une lumière brille dans la lande sombre
Parmi les maisons vides, un autre meg essaie de se sauver
Quand il aspire l'obscurité dans la nuit
Il expire des notes juste pour ne pas oublier
C'est la nuit, ce fardeau
Je suis sous le charme, électrostatique
Ce sera pour l'éternité
Je n'ai jamais eu peur de cette nuit
Je n'ai jamais eu peur de cette nuit
Cœur qui monte au-dessus de la peau
Prends-moi et emmène-moi vers les étoiles
Je n'ai jamais eu peur de cette nuit
Je n'ai jamais eu peur de cette nuit
Cœur qui monte au-dessus de la peau
Prends-moi et emmène-moi vers les étoiles
Regarde-toi
Prends-toi
Les nuages
C'est une longue nuit