16 Bit - Where Are You? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 16 Bit - Where Are You?




Where Are You?
Où es-tu ?
Man was not sick
L'homme n'était pas malade
Until he sold out to the Devil.
Jusqu'à ce qu'il vende son âme au Diable.
I know the remedy for your sickness.
Je connais le remède à ta maladie.
Where are you?
es-tu ?
Where are you?
es-tu ?
I've lost you
Je t'ai perdue
If you are a child of God,
Si tu es une enfant de Dieu,
If you want to set you free and heal your disease,
Si tu veux te libérer et guérir de ta maladie,
Join hands and let us stand up to the Evil.
Joins tes mains et levons-nous contre le Mal.
Where are you?
es-tu ?
Where are you?
es-tu ?
I've lost you
Je t'ai perdue
I've lost you
Je t'ai perdue
Even if you're not a believer in the Almighty,
Même si tu ne crois pas au Tout-Puissant,
It's never too late to confess your sins.
Il n'est jamais trop tard pour confesser tes péchés.
Come with me I will show you the way!
Viens avec moi, je te montrerai le chemin !
Where are you?
es-tu ?
Where are you?
es-tu ?
I've lost you
Je t'ai perdue
Do you want to waste the rest of your precious life
Veux-tu gaspiller le reste de ta précieuse vie
With sex and drugs?
Avec le sexe et la drogue ?
Oh no, God have mercy!
Oh non, Dieu ait pitié !
Remember you will pay on judgement day.
Souviens-toi que tu paieras le jour du jugement.
The time has come to exorcise the Devil
Le temps est venu d'exorciser le Diable
In you!
En toi !
Where are you?
es-tu ?
Where are you?
es-tu ?
I've lost you
Je t'ai perdue





Writer(s): Eric Idle, John Prez


Attention! Feel free to leave feedback.