Lyrics and translation XVI Religion - Blur

Blur

Mi piace quando non mi regolo,
Busso ed entro nel flusso delle parole magnetico,
Istante limpido, sopraelevato al tutto, frutto dell'umor liquido.

L'obiettivo è non avere obiettivi e può
Darsi che nell'arte sia il punto 1 per superarsi,
Lasciarsi semplicemente andare in balia di questo vento,
Lasciarlo spirare sui ricordi evocando un
Sentimento fisso nel sedimento e farlo volare, via...
Che sia parte della biblioteca cascica ora o che spiri un altra
Morbosa follia, poi cambieremo il mondo da molto lontano,
Merda se lo meritiamo, abbiamo il sole in mano;
Del tuo essere niente ce ne fottiamo
è sempre una la strada che percorriamo.
Tu fai il rap per il successo quindi sei a caccia,
Aggiusti il tiro e smussi gli angoli di ogni traccia perché piaccia,
Io manco le chiudo,
Alla mia gente va bene lo stesso,
Questo è il lusso di chi ha creato qualcosa, idiota!

Rit.

Blur, senti come scorre flusso dell'umor liquido

Questi umani non esistono, non creano esempi da seguire li stupiscono
Forse c'erano dei tempi in cui qualcuno sapeva ascoltare,
Quando avevo vent'anni ascoltavo certa merda che lasciavo proprio
Stare, bene, non facciamo drammi, non si può saltare,
La giovinezza è un tempo in cui la leggerezza è
Un balzo dalla rupe con la sicurezza di volare.
E ora siamo vecchi, sto cazzo, chi lo dice è pazzo,
Al settimo spritz è color paonazzo,
è seduto in qualche bar ovvio che si deprima,
Non sopporta che chi si mette d'impegno sorrida.
Poi la vita è un cerchio dove tutto salta, hai 30 anni e ne sogni 20,
Hai 50 e ne sogni 40, è tutto un gioco,
Un gioco che ti divora come fuoco, brucia il qui ed ora.

Rit.

Blur, senti come scorre flusso dell'umor liquido.

Mi piace quando non mi regolo,
Busso ed entro nel flusso delle parole magnetico,
Istante limpido, sopraelevato al tutto, frutto dell'umor liquido

Flou

J'aime quand je ne me contrôle pas,
Je frappe et entre dans le flux des mots magnétique,
Instant limpide, surélevé à tout, fruit de l'humeur liquide.

L'objectif est de ne pas avoir d'objectifs et peut-être
Que dans l'art soit le point 1 pour se dépasser,
Se laisser simplement aller à la merci de ce vent,
Le laisser souffler sur les souvenirs en évoquant un
Sentiment fixe dans le sédiment et le faire voler, au loin...
Que ce soit une partie de la bibliothèque en cascade maintenant ou que souffle une autre
Folie morbide, puis nous changerons le monde de très loin,
Merde si on le mérite, on a le soleil en main ;
De ton être, on s'en fout,
c'est toujours la même route que nous parcourons.
Tu fais du rap pour le succès donc tu es à la chasse,
Tu ajustes le tir et tu adoucis les angles de chaque piste pour qu'elle plaise,
Moi, je ne les referme même pas,
Mon peuple s'en fiche,
C'est le luxe de celui qui a créé quelque chose, idiot !

Refrain.

Flou, sens comme coule le flux de l'humeur liquide

Ces humains n'existent pas, ils ne créent pas d'exemples à suivre, ils les étonnent
Peut-être qu'il y avait des moments où quelqu'un savait écouter,
Quand j'avais vingt ans, j'écoutais certaines merdes que je laissais tout simplement
Rester, bon, on ne fait pas de drames, on ne peut pas sauter,
La jeunesse est un temps où la légèreté est
Un saut de la falaise avec la certitude de voler.
Et maintenant, on est vieux, putain, qui le dit est fou,
Au septième spritz, il est couleur paon,
Il est assis dans un bar évident qui se déprime,
Il ne supporte pas que celui qui se donne du mal sourit.
Puis la vie est un cercle où tout saute, tu as 30 ans et tu rêves de 20,
Tu en as 50 et tu rêves de 40, c'est tout un jeu,
Un jeu qui te dévore comme le feu, brûle l'ici et maintenant.

Refrain.

Flou, sens comme coule le flux de l'humeur liquide.

J'aime quand je ne me contrôle pas,
Je frappe et entre dans le flux des mots magnétique,
Instant limpide, surélevé à tout, fruit de l'humeur liquide