Il buio dentro i boschi - 16 Barre translation in German

Il buio dentro i boschi

"Potevo ucciderli tutti,
Potevo uccidere anche te. In città sei tu la legge, qui sono io."

Non esisto, bro
Provengo da una stella dove tornerò
Fanculo questa Terra, non mi volterò
Voi non mi mancherete, non vi mancherò
Io non esisto, no

Poi se dubiti
Spazzo via le tue barre inutili
Erinni dai due pulpiti
Ed umili profeti per gli ultimi
Mentre il mondo cade nel loro strapiombo affondo
Ma cerco ancora vite intorno scrivendo una combo
Se non ne trovo poco importa
So che lo sentiamo
E poi grido il "ti amo" in una lingua morta
Della gente non sopporta la testa fusa
Io non gli do corda, è lì che accusa una porta chiusa
Dove cazzo state? Dentro due grate griffate
Sopra il set, braccia firmate, stelle pimpate al LED
E il silenzio dilaga sopra le note
Vende libri di pagine vuote
Noi bugiardi del sabato sera
Che diciamo sempre che è l'ultima volta
Ma non c'è storia
Vuoi fottere con me? Fai una pena boia
Allora mettiti a novanta ed inarca la schiena, troia
Che ti penetro, spruzzo 6 cc di morte nel feretro
Siete solo carne attaccata allo scheletro
Scordami se non reggi i mostri che mi seguono
Nel buio dentro i boschi sparisci come un riverbero
E ti ritrovi dispersa dentro te stessa
Come è normale per chi pensa
Basta poco per svegliarsi, può darsi
Ma una volta visto il tutto non riesci a riaddormentarti

Io non esisto, bro
Provengo da una stella dove tornerò
Fanculo questa Terra, non mi volterò
Voi non mi mancherete, non vi mancherò
Io non esisto, no
Non esisto, bro
Provengo da una stella dove tornerò
Fanculo questa Terra, non mi volterò
Voi non mi mancherete, non vi mancherò
Io non esisto, no

Sono volti che confondi in un mazzo di carte
Molti, troppi tramonti scambiati per albe
Ma il cielo non è più grigio piombo
Ha infinite opzioni di costellazioni riflesse sul volto
Vola via ora che sei sola
Oltre la follia di 'sti cieli viola in laghi di carta stagnola
Avremo modo per rifarci in questi tempi marci
Intanto diamoci due abbracci nel nostro letto di stracci
Quando la notte ricalerà di nuovo
Sulla testa d'uovo di questo stupido uomo
Cacceremo ancora i loro pargoli
Infettandoli e aspettandoli agli angoli all'ombra di due licantropi
Su, li porteremo su
Oltre la prigione della pelle
Ben oltre la piantagione di stelle
Oltre l'universo misurato e misurabile
In mari di bolle di ogni cosa verificabile
Su
Oltre il quark, oltre l'atomo che li contiene
Oltre le particelle che compongono ogni gene
Su
Oltre il DNA, i globuli, il sangue che scorre a fiotti
Oltre l'infinito che mi esce dagli occhi

Io non esisto, bro
Provengo da una stella dove tornerò
Fanculo questa Terra, non mi volterò
Voi non mi mancherete, non vi mancherò
Io non esisto, no

"Lascia perdere.
Lasciami stare o scateno una guerra che non te la sogni neppure."

Die Dunkelheit in den Wäldern

"Ich hätte sie alle töten können,
Ich hätte auch dich töten können. In der Stadt bist du das Gesetz, hier bin ich es."

Ich existiere nicht, Bro
Ich komme von einem Stern, zu dem ich zurückkehren werde
Fick diese Erde, ich werde mich nicht umdrehen
Ihr werdet mir nicht fehlen, ich werde euch nicht fehlen
Ich existiere nicht, nein

Und wenn du zweifelst
Feg ich deine nutzlosen Bars weg
Erinnyen von den zwei Kanzeln
Und demütige Propheten für die Letzten
Während die Welt in ihren Abgrund stürzt, versinke ich
Aber ich suche noch Leben um mich herum, indem ich eine Combo schreibe
Wenn ich keines finde, ist es egal
Ich weiß, dass wir es fühlen
Und dann schreie ich "Ich liebe dich" in einer toten Sprache
Die Leute ertragen meinen wirren Kopf nicht
Ich geb ihnen keinen Spielraum, da stoßen sie auf eine verschlossene Tür
Wo zum Teufel seid ihr? Hinter zwei Designer-Gittern
Am Set, signierte Arme, LED-gepimpte Sterne
Und die Stille breitet sich über den Noten aus
Verkauft Bücher mit leeren Seiten
Wir Lügner des Samstagabends
Die wir immer sagen, es sei das letzte Mal
Aber keine Chance
Willst du dich mit mir anlegen? Du bist jämmerlich
Also geh auf alle Viere und krümm deinen Rücken, Schlampe
Damit ich dich penetriere, spritze 6 Kubikzentimeter Tod in den Sarg
Ihr seid nur Fleisch, das am Skelett hängt
Vergiss mich, wenn du die Monster nicht erträgst, die mir folgen
In der Dunkelheit in den Wäldern verschwindest du wie ein Nachhall
Und du findest dich verloren in dir selbst wieder
Wie es normal ist für den, der denkt
Es braucht wenig, um aufzuwachen, kann sein
Aber wenn du einmal alles gesehen hast, schaffst du es nicht mehr einzuschlafen

Ich existiere nicht, Bro
Ich komme von einem Stern, zu dem ich zurückkehren werde
Fick diese Erde, ich werde mich nicht umdrehen
Ihr werdet mir nicht fehlen, ich werde euch nicht fehlen
Ich existiere nicht, nein
Ich existiere nicht, Bro
Ich komme von einem Stern, zu dem ich zurückkehren werde
Fick diese Erde, ich werde mich nicht umdrehen
Ihr werdet mir nicht fehlen, ich werde euch nicht fehlen
Ich existiere nicht, nein

Es sind Gesichter, die du in einem Kartenspiel verwechselst
Viele, zu viele Sonnenuntergänge, die für Morgenröten gehalten wurden
Aber der Himmel ist nicht mehr bleigrau
Er hat unendliche Optionen von Konstellationen, die sich im Gesicht spiegeln
Flieg weg, jetzt wo du allein bist
Jenseits des Wahnsinns dieser violetten Himmel in Seen aus Alufolie
Wir werden einen Weg finden, es wiedergutzumachen in diesen verrotteten Zeiten
In der Zwischenzeit lass uns umarmen in unserem Lumpenbett
Wenn die Nacht wieder hereinbricht
Auf den Eierkopf dieses dummen Mannes
Werden wir wieder ihre Sprösslinge jagen
Sie infizierend und an den Ecken auf sie wartend im Schatten von zwei Werwölfen
Hinauf, wir werden sie hinaufbringen
Jenseits des Gefängnisses der Haut
Weit jenseits der Plantage der Sterne
Jenseits des gemessenen und messbaren Universums
In Meeren aus Blasen von allem Überprüfbaren
Hinauf
Jenseits des Quarks, jenseits des Atoms, das sie enthält
Jenseits der Partikel, aus denen jedes Gen besteht
Hinauf
Jenseits der DNA, der Blutkörperchen, des Blutes, das in Strömen fließt
Jenseits der Unendlichkeit, die mir aus den Augen strömt

Ich existiere nicht, Bro
Ich komme von einem Stern, zu dem ich zurückkehren werde
Fick diese Erde, ich werde mich nicht umdrehen
Ihr werdet mir nicht fehlen, ich werde euch nicht fehlen
Ich existiere nicht, nein

"Lass es sein.
Lass mich in Ruhe, oder ich löse einen Krieg aus, von dem du nicht einmal träumen kannst."