Lyrics and translation XVI Religion - Religion

Religion

Vi siete svegliati...
Prima parlavate del senso della nostra vita,
Del disinteresse dell'arte, ecco per esempio, la musica,
La musica è legata ben poco alla realtà o meglio anche se è legata lo
è senza ideologie, meccanicamente come, come un suono vuoto senza,
Senza associazioni e tuttavia la musica per un qualche miracolo
Penetra l'animo umano,
Cosa risuona in noi in risposta al rumore elevato ad armonia?
E come si trasforma per noi nella fonte di un immenso
Piacere e unisce e commuove, così, disinteressatamente"

E batte ancora questo cuore sotto una scorza impenetrabile
Sembra parlarmi, lo stringo al petto perché è lui a guidarmi
Quando non hai più niente e non ti aggrappi manco alla fortuna
E perdi tutte le speranze tranne una
Lascia che ti uccida lentamente come questo ambiente
Più mi guarda e più capisco che non mi stupisce più niente
A parte i brividi di questa merda, scendi assieme a noi in guerra
La [?] diretta sulla Terra
Il mio team gronda sangue fuori dalle casse ai live
Essi esistono dentro di te, per questo non li scorderai
Per questo non sarai mai da solo, anche da solo
Dieci di noi posson bastare per cento di loro
Mezzi umani mediocri, stateci lontani
Puttane, non entrateci qua dentro
Per ogni scampo di coscienza che mi porterò per sempre dentro
Per ogni notte in cui ci penso mentre mi addormento
Cerco qualcosa di introvabile, roba da lacrime
Che scendono mentre ne parlo
Ma che ne sanno questi? Meglio che ci eviti
Se chiedi ancora di che parla questa musica tu non la meriti
Ritorna a casa,
L'accoglienza di una vita triste, sai quante ne ho viste?
Gente che per quanto mi riguarda non esiste
Dopo un'altra delusione rimarremo interi
Ma con più forza nelle braccia e la promessa di restare veri

"Goditi il presente perché da domani non t'assicuro niente"
"A favore di chi è nella merda da una vita e fa parlare di sé"

Le mie radici ben puntate verso l'alto
Per portare un cielo bianco come cibo per l'impianto
Per chi cammina affianco di chi supporta questo canto
Dimenticarlo è solo l'atto di un codardo
Se sai di cosa parlo, brucia
Dentro questo fuoco che ci accomuna in un rifugio di fortuna
Mentre la Luna picchia coi suoi raggi laser
Con una passione in comune ricostruiamo case
E sogni, futuri in fogli e mari senza scogli
Cose che non spogli con le carte dentro i portafogli
Hai mai amato così tanto da lasciare il male?
Se sì capisci perché questo non si può comprare
Sono arrogante perché ho tanto da fare
Parlo per chi comprende, non ho tempo per stare a spiegare
Ma voi vi vedo nei social parlare
Con un'arroganza che è pari a letame perché non ha un'ideale
Noi siamo già sopra il cielo della tua città
E raduniamo adepti per il finale dell'opera
Fuori ottica, pianeti erranti senza orbita
Cuori di diamanti al multiverso che ci vomita
Ma liberi di viaggiare pure oltre i limiti
Imposti e sottoposti da chi governa i suoi simili
Fra le poche stelle nel fumo di questa gloria
Che non devono un grazie a nessuno e brillano di luce propria

"Si può dire spazientisco
Sul cursore ore ed ore avanti e indrè
Sul volume come and back, il suono è scratch

Religion

Vous vous êtes réveillés...
Avant, vous parliez du sens de notre vie,
Du désintérêt de l'art, par exemple la musique,
La musique est peu liée à la réalité, ou plutôt, même si elle l'est, c'est
sans idéologie, mécaniquement comme, comme un son vide sans,
Sans associations et pourtant la musique par je ne sais quel miracle
Pénètre l'âme humaine,
Qu'est-ce qui résonne en nous en réponse au bruit élevé en harmonie?
Et comment se transforme-t-elle pour nous en la source d'un immense
Plaisir, qui unit et émeut, ainsi, de manière désintéressée"

Et ce cœur bat encore sous une écorce impénétrable
Il semble me parler, je le serre contre moi car c'est lui qui me guide
Quand tu n'as plus rien et que tu ne t'accroches même pas à la chance
Et que tu perds tout espoir sauf un
Laisse-toi tuer lentement comme cet environnement
Plus il me regarde et plus je comprends que rien ne me surprend plus
À part les lueurs de cette merde, monte avec nous en guerre
La [?] dirigée vers la Terre
Mon équipe fait couler le sang hors des enceintes lors des concerts
Ils existent en toi, c'est pour ça que tu ne les oublieras pas
C'est pour ça que tu ne seras jamais seul, même seul
Dix d'entre nous peuvent suffire à cent d'entre eux
Êtres humains médiocres, restez loin de nous
Putes, n'entrez pas ici
Pour chaque once de conscience que je porterai en moi pour toujours
Pour chaque nuit où j'y pense en m'endormant
Je cherche quelque chose d'introuvable, quelque chose qui me fait pleurer
Des larmes qui coulent pendant que j'en parle
Mais qu'est-ce qu'ils en savent ? Tu ferais mieux de nous éviter
Si tu demandes encore de quoi parle cette musique, tu ne la mérites pas
Retourne chez toi,
L'accueil d'une vie triste, tu sais combien j'en ai vues ?
Des gens qui, pour ce qui me concerne, n'existent pas
Après une autre déception, nous resterons entiers
Mais avec plus de force dans les bras et la promesse de rester vrais

"Profite du présent car dès demain je ne te garantis rien"
"En faveur de ceux qui sont dans la merde depuis toujours et qui font parler d'eux"

Mes racines bien ancrées vers le haut
Pour apporter un ciel blanc comme nourriture pour la plante
Pour celui qui marche aux côtés de celui qui soutient ce chant
L'oublier n'est que l'acte d'un lâche
Si tu sais de quoi je parle, brûle
Dans ce feu qui nous unit dans un abri de fortune
Pendant que la Lune frappe avec ses rayons laser
Avec une passion commune, nous reconstruisons des maisons
Et des rêves, des futurs sur des feuilles et des mers sans rochers
Des choses que l'on ne dépouille pas avec les cartes dans les portefeuilles
As-tu déjà aimé au point de laisser le mal ?
Si oui, tu comprends pourquoi cela ne s'achète pas
Je suis arrogant parce que j'ai tant à faire
Je parle pour ceux qui comprennent, je n'ai pas le temps de m'attarder à expliquer
Mais je vous vois sur les réseaux sociaux parler
Avec une arrogance qui équivaut à du fumier parce qu'elle n'a pas d'idéal
Nous sommes déjà au-dessus du ciel de ta ville
Et nous rassemblons des adeptes pour le final de l'œuvre
Hors optique, planètes errantes sans orbite
Cœurs de diamants au multivers qui nous vomit
Mais libres de voyager même au-delà des limites
Imposées et subies par ceux qui gouvernent leurs semblables
Parmi les quelques étoiles dans la fumée de cette gloire
Qui ne doivent de remerciements à personne et brillent de leur propre lumière

"On peut dire que je patiente
Sur le curseur, des heures et des heures en avant et en arrière
Sur le volume comme un retour en arrière, le son est scratché