Just for a Thrill - Ray Charlestranslation in Russian
Just
for
a
thrill
Просто
ради
острых
ощущений
You
changed
the
sunshine
to
rain
Ты
сменила
солнечный
свет
на
дождь,
Just
for
a
thrill
Просто
ради
острых
ощущений
You
filled
my
heart
with
pain
Ты
наполнила
мое
сердце
болью.
To
me
you
were
my
pride
and
joy
Для
меня
ты
была
моей
гордостью
и
радостью,
But
to
you,
I
was
merely
a
toy
Но
для
тебя
я
был
всего
лишь
игрушкой,
A
plaything,
that
you
could
toss
around
at
will
Вещью,
которой
ты
могла
манипулировать
по
своему
желанию.
Just
for
a
thrill
Просто
ради
острых
ощущений
You
made
my
life
one
sad
song
Ты
превратила
мою
жизнь
в
одну
печальную
песню,
Just
for
a
thrill
Просто
ради
острых
ощущений
You
just
led
me
along
Ты
просто
водила
меня
за
нос.
Although
you're
free
and
havin'
your
fun
Хотя
ты
свободна
и
веселишься,
To
me
you're
still
the
only
one
Для
меня
ты
все
еще
единственная,
'Cause
you
made
my
heart
stand
still
Потому
что
ты
заставила
мое
сердце
замереть
Just
for
a
thrill
(just
for
a
thrill)
Просто
ради
острых
ощущений
(просто
ради
острых
ощущений).
Although
you're
free
and
havin'
your
fun
Хотя
ты
свободна
и
веселишься,
To
me
you're
still
the
only
one
Для
меня
ты
все
еще
единственная,
'Cause
you
made
my
heart
stand
still
Потому
что
ты
заставила
мое
сердце
замереть
Well,
it
was
just
for
a
thrill
Просто
ради
острых
ощущений.
And
baby
you,
you
made
my
heart
stand
still
И,
детка,
ты
заставила
моё
сердце
замереть
Just
for
a
thrill
Просто
ради
острых
ощущений.
Rate the translation
1
Hit the Road Jack
2 I've Got News For You
3 Georgia on My Mind
4 Unchain My Heart
5 What'd I Say, Pt. 1 & 2
6 Ruby
7 Let's Go
8 One Mint Julep
9 Rockhouse (Pt. 1 & 2)
10 Tell the Truth
11 Just for a Thrill
12 That's Enough
13 A Bit of Soul
14 Early In the Morning
15 Ray's Blues
16 I Believe to My Soul
17 Yes Indeed
18 I Wonder Who
19 Nobody Cares
20 My Bonnie
21 Tell Me How Do You Feel
22 Mr. Charles Blues
23 A Fool for You
24 Drown In My Own Tears
25 Hallelujah, I Love Her So
26 Ain't That Love
27 Lonely Avenue
28 Come Back Baby
29 What Would I Do Without You
30 Mary Ann
31 Blackjack
32 This Little Girl of Mine
33 I Had A Dream
34 Back Home
35 Blues Before Sunrise
36 A Sentimental Blues
37 You'll Always Miss the Water
38 Ain't That Fine
39 C.C.Rider
40 Tell Me Baby, What Have I Done? (Ray Charles' Blues)
41 Honey Honey
42 She's On the Ball, Jack
43 Th' Ego Song (They're Crazy About Me)
44 Late In the Evening Blues
45 Some Day (Blues Is My Middle Name)
46 How Long Blues
47 I'll Do Anything But Work
48 All to Myself Alone
49 Lonely Boy
50 Baby Let Me Hold Your Hand
51 Baby Wont You Please Come Home
52 Kiss Me Baby
53 Hey Now
54 The Snow Is Falling
55 I'm Going Down to the River (Aka Misery in My Heart)
56 Let Me Hear You Call My Name (St. Pete Blues)
57 Why Did You Go?
58 I'm Wondering and Wondering
59 Walkin' and Talkin' (to Myself)
60 Guitar Blues
61 I Wonder Who's Kissing Her Now
62 Medley: Goodbye / We'll Be Together Again
63 Just You, Just Me
64 This Love of Mine
65 Tell All the World About You
66 You Be My Baby
67 Greenbacks
68 I Got a Woman
69 Don't You Know
70 It Should Have Been Me
71 Can't You See Darling
72 If I Give You My Love
73 Rockin' Chair Blues
74 All Alone Again (Let's Have A Ball)
75 Can Anyone Ask for More
76 Alone In the City
77 Confession Blues
78 I Will Not Let You Go
79 Roll with My Baby
80 Heartbreaker
81 The Midnight Hour
82 The Sun's Gonna Shine Again
83 Jumpin' In the Morning
84 Funny (But I Still Love You)
85 Feelin' Sad
86 Sinner's Prayer
87 Leave My Woman Alone
88 I Want a Little Girl
89 Talkin' About You
90 It's Alright
91 What Kind of Man Are You
92 I Want to Know
93 Get On the Right Track Baby
94 Mess Around
95 Losing Hand
96 Going Down Slow (I've Had My Fun)
97 Glad for Your Sake
98 Basin Street Blues
99 Ev'ry Time We Say Goodbye
100 Moonlight In Vermont
101 Alone Together
102 You and I
103 It Takes Two To Tango
104 New York’s My Home
105 For All We Know
106 Chattanooga Choo Choo
107 Together
108 Baby It's Cold Outside
109 Side By Side
110 Let the Good Times Roll
111 Blue Hawaii
112 Don't Let the Sun Catch You Cryin'
113 (Night Time Is) The Right Time
114 Come Rain or Come Shine
115 I'm Movin' On
116 Cocktails For two
117 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River)
118 Hard Hearted Hannah
119 Mississippi Mud
120 But On The Other Hand Baby
121 Hard Times
122 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
123 Carry Me Back To Old Virginny
124 Sticks and Stones
125 Deep in the Heart of Texas
126 Moon Over Miami
127 Alabamy Bound
128 People Will Say We're in Love
129 California, Here I Come
130 The Danger Zone
131 I'm Sittin' On Top of the World
132 Don't Put All Your Dreams In One Basket
2 I've Got News For You
3 Georgia on My Mind
4 Unchain My Heart
5 What'd I Say, Pt. 1 & 2
6 Ruby
7 Let's Go
8 One Mint Julep
9 Rockhouse (Pt. 1 & 2)
10 Tell the Truth
11 Just for a Thrill
12 That's Enough
13 A Bit of Soul
14 Early In the Morning
15 Ray's Blues
16 I Believe to My Soul
17 Yes Indeed
18 I Wonder Who
19 Nobody Cares
20 My Bonnie
21 Tell Me How Do You Feel
22 Mr. Charles Blues
23 A Fool for You
24 Drown In My Own Tears
25 Hallelujah, I Love Her So
26 Ain't That Love
27 Lonely Avenue
28 Come Back Baby
29 What Would I Do Without You
30 Mary Ann
31 Blackjack
32 This Little Girl of Mine
33 I Had A Dream
34 Back Home
35 Blues Before Sunrise
36 A Sentimental Blues
37 You'll Always Miss the Water
38 Ain't That Fine
39 C.C.Rider
40 Tell Me Baby, What Have I Done? (Ray Charles' Blues)
41 Honey Honey
42 She's On the Ball, Jack
43 Th' Ego Song (They're Crazy About Me)
44 Late In the Evening Blues
45 Some Day (Blues Is My Middle Name)
46 How Long Blues
47 I'll Do Anything But Work
48 All to Myself Alone
49 Lonely Boy
50 Baby Let Me Hold Your Hand
51 Baby Wont You Please Come Home
52 Kiss Me Baby
53 Hey Now
54 The Snow Is Falling
55 I'm Going Down to the River (Aka Misery in My Heart)
56 Let Me Hear You Call My Name (St. Pete Blues)
57 Why Did You Go?
58 I'm Wondering and Wondering
59 Walkin' and Talkin' (to Myself)
60 Guitar Blues
61 I Wonder Who's Kissing Her Now
62 Medley: Goodbye / We'll Be Together Again
63 Just You, Just Me
64 This Love of Mine
65 Tell All the World About You
66 You Be My Baby
67 Greenbacks
68 I Got a Woman
69 Don't You Know
70 It Should Have Been Me
71 Can't You See Darling
72 If I Give You My Love
73 Rockin' Chair Blues
74 All Alone Again (Let's Have A Ball)
75 Can Anyone Ask for More
76 Alone In the City
77 Confession Blues
78 I Will Not Let You Go
79 Roll with My Baby
80 Heartbreaker
81 The Midnight Hour
82 The Sun's Gonna Shine Again
83 Jumpin' In the Morning
84 Funny (But I Still Love You)
85 Feelin' Sad
86 Sinner's Prayer
87 Leave My Woman Alone
88 I Want a Little Girl
89 Talkin' About You
90 It's Alright
91 What Kind of Man Are You
92 I Want to Know
93 Get On the Right Track Baby
94 Mess Around
95 Losing Hand
96 Going Down Slow (I've Had My Fun)
97 Glad for Your Sake
98 Basin Street Blues
99 Ev'ry Time We Say Goodbye
100 Moonlight In Vermont
101 Alone Together
102 You and I
103 It Takes Two To Tango
104 New York’s My Home
105 For All We Know
106 Chattanooga Choo Choo
107 Together
108 Baby It's Cold Outside
109 Side By Side
110 Let the Good Times Roll
111 Blue Hawaii
112 Don't Let the Sun Catch You Cryin'
113 (Night Time Is) The Right Time
114 Come Rain or Come Shine
115 I'm Movin' On
116 Cocktails For two
117 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River)
118 Hard Hearted Hannah
119 Mississippi Mud
120 But On The Other Hand Baby
121 Hard Times
122 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
123 Carry Me Back To Old Virginny
124 Sticks and Stones
125 Deep in the Heart of Texas
126 Moon Over Miami
127 Alabamy Bound
128 People Will Say We're in Love
129 California, Here I Come
130 The Danger Zone
131 I'm Sittin' On Top of the World
132 Don't Put All Your Dreams In One Basket
![Исполнитель Ray Charles, альбом Live At Palais Des Sports Paris, France. October 22nd., 1961 (Afternoon Concert) [Restauración 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/6/k/o/p/r7vr87pok6.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.