Допотопщина - 163ONMYNECK translation in French

Допотопщина

А
Скинулся в кирпич, it cost me four hundred (four hundred)
Lil nigga, ты — snitch, бля, ты — не вор, парень (крыса)
На мне сто грехов, это дерьмо парит
Я не замолю их, даже если стану монахом (о, аминь)

Этот ссаный лох, чё он несёт, братик? (Ха, чё?)
Я скажу где бабки, она пойдёт взять их (возьмёт cash)
Он пришёл к нам в кроссах, ну-ка, поставь их
Заходи без обуви, не тебе ведь потом драить

Мы кидаем лохов, мы кидаем лохов
(Не им же нас кидать, правильно?)
Мы кидаем лохов, мы кидаем лохов
(Это закон джунглей, прости)

Мы кидаем лохов, мы кидаем лохов
(Finesse, finesse, finesse)
Мы кидаем лохов, мы кидаем лохов
(У-у-у, кидаем, а, лохов)

Твои челы все — weak boys, они nerd'ы
У меня запретная техника: я могу вызывать мёртвых (у-у-у)
Я не знаю, в чём ты шаришь, может, в тёлках
Но если это всё (ха-ха), то присядь и послушай old school

Я облазил столько street и это жёстко
Не тяни руки к трентаочо, парень, это мой tool (не трогай)
Вкус железа во рту, помню это чувство
Я научился никогда не выдавать за false true (кодекс)

Я не гимназист, нахуй диплом, но flex'ю гибко (у)
Я — выпускник улиц, в тесте ни одной ошибки (я)
Я выпустил куриц, щас они едут в машинке (пр-пр)
Приехав в downtown, они примут облик налички (бабки, бабки)

Скинулся в кирпич, it cost me four hundred (four hundred)
Lil nigga, ты — snitch, бля, ты — не вор, парень (крыса)
На мне сто грехов, это дерьмо парит
Я не замолю их, даже если стану монахом (о, аминь)

Этот ссаный лох, чё он несёт, братик? (Ха, чё?)
Я скажу где бабки, она пойдёт взять их (возьмёт cash)
Он пришёл к нам в кроссах, ну-ка, поставь их
Заходи без обуви, не тебе ведь потом драить (у)

Бойся не бандитов, бойся мусоров (страх)
Free my nigga Коля, он наломал дров (у, да)
Rest in peace, Lil Melon, во мне его кровь (у)
Block не спит, иду домой под взглядом сов (пр-р, ё)

Твои куплеты — просто чушь, блядь, ты вырос в ласке
Я вырос с теми, кто после взросления надел маску (но не копы)
Как ты хочешь так же — боишься ставить всё на кон (трус)
Только нелегально, как мы можем, нахуй закон (пардон)

Скинулся в кирпич, it cost me four hundred (four hundred)
Lil nigga, ты — snitch, бля, ты — не вор, парень (крыса)
На мне сто грехов, это дерьмо парит
Я не замолю их, даже если стану монахом (о, аминь)

Этот ссаный лох, чё он несёт, братик? (Ха, чё?)
Я скажу где бабки, она пойдёт взять их (возьмёт cash)
Он пришёл к нам в кроссах, ну-ка, поставь их
Зaходи без обуви, не тебе ведь потом драить (у)

Avant le déluge

J'
J'ai dépensé 400 dollars pour ce briquet (quatre cents)
Petit négro, t'es un balanceur, mec, t'es pas un voleur (rat)
J'ai cent péchés sur moi, cette merde me brûle
Je ne les rachèterai pas, même si je deviens moine (oh, amen)

Ce con de merde, qu'est-ce qu'il raconte, mon frère ? (Ha, quoi ?)
Je dirai où est l'argent, elle ira le chercher (prendre le cash)
Il est venu chez nous en baskets, allez, pose-les
Entre sans chaussures, c'est pas toi qui vas nettoyer après

On arnaque les cons, on arnaque les cons
(C'est pas eux qui vont nous arnaquer, c'est ça ?)
On arnaque les cons, on arnaque les cons
(C'est la loi de la jungle, pardon)

On arnaque les cons, on arnaque les cons
(Finesse, finesse, finesse)
On arnaque les cons, on arnaque les cons
(Ouais ouais, on arnaque, hein, les cons)

Tes mecs, ce sont tous des faibles, ce sont des nerds
J'ai une technique interdite : je peux invoquer les morts (ouais ouais)
Je ne sais pas dans quoi tu t'y connais, peut-être les meufs
Mais si c'est tout (ha ha), alors assieds-toi et écoute l'old school

J'ai parcouru tellement de rues et c'est dur
Ne touche pas à mon trentaocho, mec, c'est mon outil (ne touche pas)
Le goût du fer dans la bouche, je me rappelle de cette sensation
J'ai appris à ne jamais dire que le faux est vrai (code)

Je ne suis pas un lycéen, je m'en fous du diplôme, mais je suis flexible (ouais)
Je suis diplômé de la rue, pas une seule erreur dans le test (moi)
J'ai lâché les poules, elles arrivent en voiture maintenant (pr-pr)
Une fois arrivées en ville, elles prendront l'apparence d'argent liquide (thune, thune)

J'ai dépensé 400 dollars pour ce briquet (quatre cents)
Petit négro, t'es un balanceur, mec, t'es pas un voleur (rat)
J'ai cent péchés sur moi, cette merde me brûle
Je ne les rachèterai pas, même si je deviens moine (oh, amen)

Ce con de merde, qu'est-ce qu'il raconte, mon frère ? (Ha, quoi ?)
Je dirai où est l'argent, elle ira le chercher (prendre le cash)
Il est venu chez nous en baskets, allez, pose-les
Entre sans chaussures, c'est pas toi qui vas nettoyer après (ouais)

N'aie pas peur des bandits, mais des flics (peur)
Libère mon négro Kolia, il a fait des bêtises (ouais, ouais)
Repose en paix, Lil Melon, son sang est en moi (ouais)
Le quartier ne dort pas, je rentre à la maison sous le regard des hiboux (pr-pr, yo)

Tes couplets, c'est juste des conneries, putain, tu as grandi dans le confort
J'ai grandi avec ceux qui, après avoir grandi, ont mis un masque (mais pas les flics)
Si tu veux faire pareil, tu as peur de tout risquer (lâche)
Seulement illégalement, comme on peut, on s'en fout de la loi (pardon)

J'ai dépensé 400 dollars pour ce briquet (quatre cents)
Petit négro, t'es un balanceur, mec, t'es pas un voleur (rat)
J'ai cent péchés sur moi, cette merde me brûle
Je ne les rachèterai pas, même si je deviens moine (oh, amen)

Ce con de merde, qu'est-ce qu'il raconte, mon frère ? (Ha, quoi ?)
Je dirai où est l'argent, elle ira le chercher (prendre le cash)
Il est venu chez nous en baskets, allez, pose-les
Entre sans chaussures, c'est pas toi qui vas nettoyer après (ouais)