Lyrics and translation 163ONMYNECK - Другой стиль
Другой стиль
Un autre style
FREERIO,
FREE
всё
гетто,
брат,
давай
купим
дом
во
Флинте
FREERIO,
FREE
tout
le
ghetto,
frérot,
viens
on
achète
une
maison
à
Flint
Lorenz,
don't
stop
Lorenz,
don't
stop
У
меня
другой
стиль,
у
меня
другой...
А-а
J'ai
un
autre
style,
j'ai
un
autre...
Ah
У
меня
другой
стиль,
у
меня
другой
стиль
J'ai
un
autre
style,
j'ai
un
autre
style
У
меня
другой
стиль,
у
меня
другой...
А-а
(Эй)
J'ai
un
autre
style,
j'ai
un
autre...
Ah
(Hé)
Я
в
детстве
говорил:
Я
буду
рэпером,
мне
никто
не
верил
Enfant,
je
disais
: je
serai
rappeur,
personne
ne
me
croyait
Сейчас
смотри,
как
я
стелю
и,
crew,
так
никто
не
стелит
Maintenant,
regarde
comment
je
rappe
et,
l'équipe,
personne
ne
rappe
comme
ça
Эй,
если
мы
заехали
в
твой
город,
то
пиздос
в
отеле
Hé,
si
on
débarque
dans
ta
ville,
c'est
le
bordel
à
l'hôtel
Ты
говоришь,
ты
делаешь
дела?
Ты
ссыкло
на
деле
Tu
dis
que
tu
fais
des
choses
? T'es
qu'une
mauviette
en
vrai
Тюмень
— это
не
Москва,
а
Москва
— это
не
вся
Россия
Tioumen
ce
n'est
pas
Moscou,
et
Moscou
ce
n'est
pas
toute
la
Russie
Прошло
уже
столько
лет,
а
ты
до
сих
пор
стреляешь
сиги
Ça
fait
tellement
d'années,
et
tu
fumes
encore
des
clopes
Я
хапаю...
Bitch,
ещё
раз
Je
fume...
Meuf,
encore
une
fois
Курил
я
с
тобой
один
на
один,
ты
плохой
трип-ситтер
J'ai
fumé
avec
toi
en
tête
à
tête,
t'es
un
mauvais
garde-fou
Бро,
ты
бич,
но
с
домом,
это
значит
ты
bitch,
как
сука
Bro,
t'es
un
clochard,
mais
avec
une
maison,
ça
veut
dire
que
t'es
une
pute
Я
охрип,
записываю
рэп
— Молодой
Калуга
J'ai
la
gorge
en
feu,
j'enregistre
du
rap
- Jeune
Kaluga
Я
могу
влюбиться,
но
любить
буду
не
больше
суток
Je
peux
tomber
amoureux,
mais
je
n'aimerai
pas
plus
d'un
jour
Нравлюсь
твоей
тёлочке,
ведь
я
знаю
больше
шуток
J'aime
bien
ta
meuf,
parce
que
je
connais
plus
de
blagues
Еду
в
SRT
говорю:
Hands
free,
я
keke
palmer
Je
roule
en
SRT
et
je
dis
: Mains
libres,
je
suis
Keke
Palmer
Мой
бро
никогда
не
делал
рэп,
он
бывший
скамер
Mon
frère
n'a
jamais
fait
de
rap,
c'était
un
ancien
scammer
Время
никого
не
будет
ждать,
тик-так,
ты
слышишь
таймер?
Le
temps
n'attendra
personne,
tic-tac,
tu
entends
le
chronomètre
?
Спасибо
богу
и
нашим
фанатам
за
то,
кем
мы
стали
Merci
à
Dieu
et
à
nos
fans
pour
ce
que
nous
sommes
devenus
Гуляю
в
шмотках
своего
сына,
I
look
like
jit
Je
me
balade
avec
les
vêtements
de
mon
fils,
I
look
like
a
jit
Я
вижу,
ты
за
собой
не
следишь,
boy
you
look
like
shit
Je
vois
que
tu
ne
prends
pas
soin
de
toi,
mec,
tu
ressembles
à
rien
Ещё
недавно
ничего
не
было,
now
I
book
my
trip
Il
n'y
a
pas
si
longtemps,
je
n'avais
rien,
maintenant
je
réserve
mes
voyages
Ты
что,
опять
крысишь
за
спиной?
Boy
you
move
like
snitch
Quoi,
tu
me
balances
encore
? Mec,
tu
te
comportes
comme
une
balance
Отвечаю,
я
когда-нибудь
куплю
дом
во
Флинте
Je
réponds,
qu'un
jour
j'achèterai
une
maison
à
Flint
Бро
говорит:
Thug
life,
воображает,
что
он
грабитель
Mon
frère
dit
: Thug
life,
il
s'imagine
en
braqueur
Бро
привез
мне
пудру,
отвечаю
те,
он
кондитер
Mon
frère
m'a
ramené
de
la
poudre,
je
te
jure,
c'est
un
pâtissier
Я
видел
твою
суку,
отвечаю,
у
моей
больше
сиськи
J'ai
vu
ta
meuf,
je
te
jure,
la
mienne
a
de
plus
gros
seins
Ты
пишешь
сукам
в
Директ?
Слышь,
пацик,
у
меня
другой
стиль
Tu
écris
aux
meufs
en
DM
? Mec,
j'ai
un
autre
style
Ты
куришь
буквально
что
попало,
у
меня
другой
стиль
Tu
fumes
n'importe
quoi,
j'ai
un
autre
style
От
меня
просят
песен
про
любовь,
но,
м,
у
меня
другой
стиль
On
me
demande
des
chansons
d'amour,
mais,
j'ai
un
autre
style
У
меня
есть
кореш
спортик,
но
у
меня
другой
стиль
J'ai
un
pote
sportif,
mais
j'ai
un
autre
style
Я
видел,
что
ты
соблюдаешь
ПДД,
у
меня
другой
стиль
J'ai
vu
que
tu
respectes
le
code
de
la
route,
j'ai
un
autre
style
Я
видел,
ты
подворачиваешь
джинсы,
у
меня
другой
стиль
J'ai
vu
que
tu
retrousses
tes
jeans,
j'ai
un
autre
style
Я
слышал,
что
ты
чейсишь
стрёмных
сук,
у
меня
другой
стиль
J'ai
entendu
dire
que
tu
cours
après
des
meufs
bizarres,
j'ai
un
autre
style
Ты
чуть
что
звонишь
легавым,
у
меня
другой
стиль
Tu
appelles
les
flics
pour
un
rien,
j'ai
un
autre
style
У
тебя
на
каждой
строчке
разная
рифма,
у
меня
другой
стиль
Tu
as
une
rime
différente
à
chaque
ligne,
j'ai
un
autre
style
Записываю
музыку
вверх
ногами,
у
меня
другой
стиль
J'enregistre
de
la
musique
à
l'envers,
j'ai
un
autre
style
Ты
pull
up'аешь
на
тусы
без
сук,
у
меня
другой
стиль
Tu
débarques
en
soirée
sans
meufs,
j'ai
un
autre
style
Ты
ссышь
сукам
в
уши?
У-у,
у
меня
другой
стиль
Tu
racontes
des
conneries
aux
meufs
? J'ai
un
autre
style
Ты
байтишь
стиль
у
чёрных,
я
тоже,
но
у
меня
другой
стиль
Tu
copies
le
style
des
noirs,
moi
aussi,
mais
j'ai
un
autre
style
Ты
приходишь
в
клуб
без
оружия,
у
меня
другой
стиль
Tu
viens
en
boîte
sans
arme,
j'ai
un
autre
style
Ты
такой:
Здрасьте,
до
свидания,
у
меня
другой
стиль
T'es
du
genre
: Bonjour,
au
revoir,
j'ai
un
autre
style
У
тебя
нет
секса
на
первом
свидании,
у
меня
другой
стиль
Tu
ne
couches
pas
au
premier
rendez-vous,
j'ai
un
autre
style
Ты
опять
куришь
какую-то
хуйню,
у
меня
другой
стиль
Tu
refumes
n'importe
quoi,
j'ai
un
autre
style
Ты
часами
ищешь
рифму?
У
меня
другой
стиль
Tu
cherches
une
rime
pendant
des
heures
? J'ai
un
autre
style
Ты
снова
промолчал
и
схавал,
у
меня
другой
стиль
Tu
t'es
encore
tu
et
tu
as
encaissé,
j'ai
un
autre
style
Если
честно,
не
могу
писать
без
дудки,
у
меня
другой
стиль
Pour
être
honnête,
je
ne
peux
pas
écrire
sans
fumer,
j'ai
un
autre
style
Этот
трек
пора
закончить,
но
у
меня
другой
стиль
Il
est
temps
de
terminer
ce
morceau,
mais
j'ai
un
autre
style
Ты
устаешь
и
съёбываешь,
а
у
меня
другой
стиль
Tu
fatigues
et
tu
te
barres,
j'ai
un
autre
style
Ты
такой:
Весь
альбом
одинаковый,
где
другой
стиль?
T'es
du
genre
: Tout
l'album
est
pareil,
où
est
l'autre
style
?
Я
такой:
Иди
нахуй,
а,
у
меня
другой
стиль
Je
suis
du
genre
: Va
te
faire
foutre,
j'ai
un
autre
style
Yves
Saint
Laurent,
Balenciaga
— у
меня
другой
стиль
Yves
Saint
Laurent,
Balenciaga
- j'ai
un
autre
style
Я
слышал
ты
играешь
грязно,
у
меня
другой
стиль
J'ai
entendu
dire
que
tu
joues
salement,
j'ai
un
autre
style
Ты
из
тех
типов,
кто
говорит
чувак,
у
меня
другой
стиль
Tu
es
du
genre
à
dire
mec,
j'ai
un
autre
style
Ты
байтишь
мой
старый
стиль,
щас
у
меня
другой
стиль
Tu
copies
mon
ancien
style,
maintenant
j'ai
un
autre
style
Ты
всё
время
жалуешься,
у
меня
другой
стиль
Tu
te
plains
tout
le
temps,
j'ai
un
autre
style
Ты
просыпаешься
в
двенадцать,
у
меня
другой
стиль
Tu
te
réveilles
à
midi,
j'ai
un
autre
style
Ты
мне
уже
неинтересен,
у
меня
другой
стиль
Tu
ne
m'intéresses
plus,
j'ai
un
autre
style
Я
выплёвываюсь,
мне
пора
писать
другой
стих
Je
crache
tout,
il
est
temps
pour
moi
d'écrire
un
autre
couplet
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): бортный лаврентий сергеевич, щуров роман вадимович, Martin Methellus
Attention! Feel free to leave feedback.