Lyrics and translation 163ONMYNECK - Флинт

Флинт

MELON MUSIC in (эй, воу) this bitch (e, у)
Все говорили: Русский рэп — говно, щас у Гио Пика шоу в Дубае (Йоу, MELON MUSIC in this bitch)
Call me Дед Мороз, 'cause I can get you snow in summer
Я помню, каким было дно, братан, ты мне more than brother

Эй, миллион рублей — это хуйня, даже не брик кокса
Я родился там, где реки денег и спирт льётся
Эй, раньше это тебя не касалось, щас коснётся
Демоны не спят, один из них щас проснётся

Мы на студийке в пять утра, у нас час до солнца
Бля, как меня ещё не заебало писать по строчке?
Этот трек ещё не начинался, он щас начнётся
Y OG on the beat
Kay Kay, nah, nah, come on man

Я мог бы что-то сказать там, но говорю здесь
Мог бы сказать: Я тебя прощаю, но говорю: Месть
Я мог что-то хорошее рассказать, но говорю жесть
Могли же на балконе обсудить, но говорим здесь

Кто-то хочет себе третий глаз, я хочу третье ухо
Nintendo, я гуляю по Хайрулу, хочу встретить духа
Помню мы когда-то с братом ели instant noodles
Бифиться с тобой — это как биф с МС Анютой

Парень ты звучишь, как будто ты учишься читать рэп
Некоторые звучат, как будто мы учим их читать рэп
Я вижу, ты хочешь поговорить со мной про рэп
Но заезжай к нам покурить и ты разучишься читать рэп (ага)

Я заткнул ему дерьмо, он забыл, как срать
Мужик не знает, что такое страх, он забыл, как ссать
Отдаю этому себя, я забыл, как брать
Я говорю только правду, я забыл, как врать

Я жив, но меня убило, бэ, я забыл, как жить
Я держу стакан в руках, но я забыл, как пить
Моя жизнь — это океан, я забыл, как плыть
Но жизнь меня закаляла я забыл, как ныть

Эти рэперы, я забыл, как включать их музыку
Турил, был в Твери и забыл там Versace куртку
Эти рэперы заебали все время читать про улицу
Я думаю только рэпом, я забыл, как иначе думается

Yo, I'm young money chaser but I'm twenty six
Been fucking on five hoes I've seen twenty lips, эй, wassup
Your bff is my side chick, you're a friend of bitch

Ха-ха-ха-ха
Friend of bitch скажи мне, кто твои друзья
И я скажу, кто ты

Flint

MELON MUSIC dans (hé, ouais) cette salope (e, ouais)
Tout le monde disait : le rap russe, c’est de la merde, maintenant Giao Pika a un spectacle à Dubaï (Yo, MELON MUSIC in this bitch)
Appelez-moi le Père Noël, parce que je peux te faire tomber de la neige en été
Je me souviens de ce qu’était le fond, mon frère, tu es plus qu’un frère pour moi

Hé, un million de roubles, c’est de la merde, pas même un brique de coke
Je suis né là où les rivières d’argent et d’alcool coulent
Hé, avant, ça ne te concernait pas, maintenant, ça te concerne
Les démons ne dorment pas, l’un d’eux va se réveiller

On est en studio à cinq heures du matin, il nous reste une heure avant le soleil
Putain, comment je ne suis pas encore fatigué d’écrire ligne par ligne ?
Ce morceau n’a pas encore commencé, il va commencer maintenant
Y OG on the beat
Kay Kay, non, non, allez, mec

Je pourrais dire quelque chose là-bas, mais je dis ici
Je pourrais dire : je te pardonne, mais je dis : Vengeance
Je pourrais raconter quelque chose de bien, mais je dis de la merde
On aurait pu en parler sur le balcon, mais on parle ici

Certains veulent un troisième œil, moi, je veux une troisième oreille
Nintendo, je me promène dans Hyrule, je veux rencontrer l’esprit
Je me souviens quand on mangeait des nouilles instantanées avec mon frère
Se battre avec toi, c’est comme se battre avec MC Anyuta

Mec, tu as l’air d’apprendre à rapper
Certains ont l’air qu’on leur apprenne à rapper
Je vois que tu veux me parler de rap
Mais viens nous voir pour fumer un joint et tu oublieras comment rapper (oui)

Je lui ai mis un coup de pied au cul, il a oublié comment chier
Le mec ne sait pas ce qu’est la peur, il a oublié comment pisser
Je me donne à ça, j’ai oublié comment prendre
Je dis que la vérité, j’ai oublié comment mentir

Je suis vivant, mais j’ai été tué, mec, j’ai oublié comment vivre
Je tiens un verre dans mes mains, mais j’ai oublié comment boire
Ma vie, c’est un océan, j’ai oublié comment nager
Mais la vie m’a forgé, j’ai oublié comment me plaindre

Ces rappeurs, j’ai oublié comment mettre leur musique
J’ai fait un tour, j’étais à Tver et j’ai oublié ma veste Versace là-bas
Ces rappeurs m’ont gavé de parler de la rue tout le temps
Je pense uniquement au rap, j’ai oublié comment penser autrement

Yo, je suis un chasseur d’argent facile, mais j’ai 26 ans
J’ai couché avec cinq meufs, j’ai vu vingt lèvres, hé, quoi de neuf ?
Ta meilleure amie est ma petite amie, tu es un ami de pute

Ha-ha-ha-ha
Ami de pute, dis-moi qui sont tes amis
Et je te dirai qui tu es