163ONMYNECK - ЧЕТЫРЕ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 163ONMYNECK - ЧЕТЫРЕ




ЧЕТЫРЕ
QUATRE
От меня в четыре часа дня уже пахнет вечерним сексом
Déjà à 16 heures, je sens l'odeur du sexe du soir sur moi
Новая сука с бедной семьи, денег больше чем у ex-ho
Nouvelle meuf d'une famille pauvre, plus d'argent que mon ex-ho
Если в твоей башке есть умное, то в последней секции
Si tu as quelque chose d'intelligent dans ta tête, c'est dans la dernière section
И даже если б ты хотел, не показал бы мне соус тебя его просто нет)
Et même si tu voulais, tu ne me montrerais pas de sauce (tu n'en as tout simplement pas)
Не показал бы, мой жизненный опыт научил не давать им взаймы
Tu ne me montrerais pas, mon expérience de la vie m'a appris à ne pas les prêter
(До сих пор торчат мне бабок)
(Ils me doivent encore de l'argent)
Трескаю brick об кафель
Je casse un brick sur le carrelage
Он треснул на столько же кусков, сколько моих слаймов
Il s'est cassé en autant de morceaux que mes slines
Я надеюсь всех собак сегодня накормят
J'espère que tous les chiens seront nourris aujourd'hui
Всем торчкам найдётся тот, кто даст ему слезть
Tous les toxicomanes trouveront quelqu'un pour les aider à descendre
Пока ты сидел на жопе дома в комфорте
Pendant que tu étais assis sur ton cul à la maison dans le confort
Возможно за другой стеной кто-нибудь так хотел есть (у-у)
Peut-être que derrière le mur, quelqu'un avait tellement faim (ouais)
Всем, кто сидит ни за что желаю свободы (е)
À tous ceux qui sont assis pour rien - je te souhaite la liberté (e)
Кому-то, кто не сидит щас, придётся потом сесть (ага)
À certains qui ne sont pas assis maintenant, ils devront s'asseoir plus tard (oui)
Иметь много бумаги в чём я заинтересован
Avoir beaucoup de papier - c'est ce qui m'intéresse
И во имя этого, поверь, пришлось пройти жесть (а)
Et pour ça, crois-moi, il a fallu passer par l'enfer (a)
У-у, у меня баров лям, у тя тысяча
Ouais, j'ai un million de bars, toi tu as un millier
Я тоже раньше ничё не втыкал, прямо как ты сейчас
Moi aussi, je ne captais rien avant, comme toi maintenant
Быстрый разговор, как Тина Канделаки
Conversation rapide, comme Tina Kandelaki
Скидка на одежду с sale'a, у меня миллион мыслей в час
Réduction sur les vêtements en solde, j'ai un million de pensées par heure
Я больших джоинтов куритель
Je suis un fumeur de gros joints
Льву против меня нужен будет огнетушитель
Un lion contre moi aura besoin d'un extincteur
Е, вы не являетесь, вы косите
E, vous n'êtes pas, vous faites semblant
Мой кореш бывший broke, купил квартиру в Москва-Сити
Mon pote était un broke, il a acheté un appartement à Moscow City
И я реально видел всё, что говорю, не придумываю
Et j'ai vraiment vu tout ce que je dis, je ne l'invente pas
Ведь я не настолько крут
Parce que je ne suis pas si cool
Ты бы мог подумать что мы на квадрате, как фигуры в шахматах
Tu pourrais penser que nous sommes sur un carré, comme des pièces d'échecs
Но запомни у нас только круг
Mais souviens-toi, nous n'avons que le cercle
Хочешь чекнуть меня?
Tu veux me checker ?
Закатай губу, я могу зарифмовать даже на слово без гласных
Ferme ta bouche, je peux rimer même sur un mot sans voyelles
Эти мальчики смотрят на то, где мы стоим
Ces mecs regardent on est
Хотят быть там же, но ты знаешь сам, что пол для всех разный
Ils veulent être là, mais tu sais toi-même que le sol est différent pour tout le monde
Я хороший парень, но характер хромает
Je suis un bon mec, mais mon caractère est boiteux
Я пока не посадил ни одного дерева
Je n'ai pas encore planté un seul arbre
Моя бывшая с новым парнем по мне страдает
Mon ex souffre avec son nouveau mec à cause de moi
И с этим додиком уже забыла, что такое весело
Et elle a déjà oublié avec ce crétin ce que c'est que de s'amuser
Много баров на каждый раз, даже случайный
Beaucoup de bars pour chaque fois, même au hasard
Никогда не называй это дерьмо "Песнями"
N'appelle jamais ce merdier "Des chansons"
Рад когда мой брат мне что-нибудь включает
Je suis content quand mon frère me met quelque chose
Потом это качает всех всего через полмесяца
Ensuite, ça fait vibrer tout le monde en un mois et demi






Attention! Feel free to leave feedback.