窓の色が夜の終わりを告げて
Цвет
окна
возвестил
о
конце
ночи,
冷たい温度を飲み干したんだ
Я
осушил
холодный
напиток
до
дна.
またアンバランスな僕の視界を
И
вновь
мой
неуравновешенный
взгляд
濁して消えてって
Затуманился
и
исчез.
しらじらしく浮かぶ僕の吐息も
Моё
дыхание,
нелепо
поднимающееся
в
воздух,
待受の中の笑う君も
И
твоя
улыбка
на
заставке
телефона,
暗闇が隠した街の人も
И
люди,
скрытые
темнотой
города,
虚ろな目をして
Все
с
пустыми
глазами.
綺麗な言葉をこのメールに並べて
Красивые
слова
я
выстраиваю
в
этом
сообщении,
このままどうぞ転がればいい
Пусть
всё
так
и
катится
под
откос.
好きかどうかわからないと君が言うのなら
Если
ты
говоришь,
что
не
знаешь,
любишь
ли
ты,
その頭を二つ割って覗いてあげましょう
То
я
расколю
твою
голову
надвое
и
загляну
внутрь.
君が好きな色の春はまだ凍ったまま
Весна
цвета,
который
ты
любишь,
всё
ещё
скована
льдом,
筋違いなその言葉にぶら下がっているんだ
Я
цепляюсь
за
твои
неуместные
слова.
変わった気持ちも馬鹿馬鹿しい言葉も
Странные
чувства,
нелепые
слова,
今すぐ僕にぶつければいいのに
Почему
бы
тебе
прямо
сейчас
не
выплеснуть
их
на
меня?
綺麗な言葉をこのメールに並べて
Красивые
слова
я
выстраиваю
в
этом
сообщении,
閉じたんだ
伝えちゃいけない言葉
Закрыл.
Слова,
которые
нельзя
произносить.
この目もこの耳も千切れてしまえばいい
Лучше
бы
эти
глаза
и
уши
вырвало
с
корнем,
このまま独りだけの世界へ
Чтобы
я
остался
один
в
своём
мире.
バイバイ
Прощай.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.