Lyrics and translation 164 feat. gumi - Rebirth feat.GUMI

Rebirth feat.GUMI

おかしいんだ
確かにここにあったメロディは
冷たくなって死んでいた
僕らが夢見た理想郷の中
消えそうな答え握って泣いた僕は
僕は？
どんな声でどんな言葉でその愛を叫べばいいの
数えきれない失くしたものを辿って見つけた君を
目掛け翳す震えてる手はまだ汚れてないんだって
僕に教えてくれないか
おかしいんだ
確かにここにあった
笑いあった記憶が嘘の様に消えて
僕らが夢見た理想郷の中
信じていた幸せな未来はどこへ
どこへ？
未完成な僕の心はまだ大人になれきれなくて
時計の針を巻き戻してよこの息が続くうちに
そっと閉じた濡れた瞳はもう何も見えなくなって
僕の手をとってくれないか
夜が終わり朝の音が
静寂たちを連れ出してゆく
今日が始まり今日の終わりを待ちわびているんだ
聞こえたんだ 僕を呼ぶ声
ずっとここに居たはずなのに
すこし涙は零れるけれど
まだ僕は歌えるよ
どんな声でどんな言葉でその愛を叫べばいいの
数えきれない失くしたものを辿って見つけた君を
目掛け翳す震えてる手はまだ汚れてないんだって
僕にもう一度だけ言ってくれないか

Перерождение feat.GUMI

Это странно,
Мелодия, которая определенно была здесь,
Остыла и умерла.
В стране грёз, о которой мы мечтали,
Сжимая исчезающий ответ, я плакал.
Я?
Каким голосом, какими словами мне кричать о своей любви?
Пройдя через бесчисленные потери, я нашёл тебя.
Моя дрожащая рука, протянутая к тебе, всё ещё чиста,
Не могла бы ты сказать мне это?
Это странно,
Воспоминания о нашем смехе, которые определённо были здесь,
Исчезли, словно ложь.
В стране грёз, о которой мы мечтали,
Куда делось счастливое будущее, в которое я верил?
Куда?
Моё неполное сердце всё ещё не может стать взрослым.
Перемотай стрелки часов назад, пока я ещё дышу.
Мои закрытые, влажные глаза больше ничего не видят.
Не возьмёшь ли ты меня за руку?
Ночь заканчивается, и звуки утра
Уносят с собой тишину.
Сегодняшний день начинается, и я с нетерпением жду его конца.
Я услышал голос, зовущий меня.
Хотя я всё это время был здесь,
Слёзы всё ещё текут,
Но я всё ещё могу петь.
Каким голосом, какими словами мне кричать о своей любви?
Пройдя через бесчисленные потери, я нашёл тебя.
Моя дрожащая рука, протянутая к тебе, всё ещё чиста,
Не могла бы ты сказать мне это ещё раз?