Lyrics and translation 164 - ウロノキ feat.MAYU

ウロノキ feat.MAYU

剥がれ落ちていくんだ 僕の
下手なつくり笑顔が
壊れてどうして僕らは
分かり合えないのだろう
造花みたいに死んだまま
枯れない日々ならば どうせなら
どうぞここで いずれも僕は
死んでもよくて 足を止めようか
あの日を思い出して 僕は
顔をうずめて 喚いて 叫んで
溶けてく 僕らの 明日は
続かないだろう
造花みたいに 死んだまま
枯れない日々ならば どうすれば
ちゃんと笑える日が また来る事を
願って また傷ついてく
剥がれ落ちていくんだ 僕の
人間関係など いらない
どうして 僕らは
分かり合えないのだろう
造花みたいに 死んだまま
枯れない日々ならば どうせなら
どうぞここで いずれも 僕は
死んでも良くて もう歩けないよ

Уроноки feat.MAYU

Сползает с моего лица,
Эта фальшивая улыбка.
Сломавшись, почему мы
Не можем понять друг друга?
Как искусственный цветок, мертвые,
Но не увядающие дни. Если так,
То пусть здесь, в конце концов, я
Могу умереть. Может, мне остановиться?
Вспоминая тот день, я
Прячу лицо, кричу, воплю,
И тает наше завтра,
Которое не продлится долго.
Как искусственный цветок, мертвые,
Но не увядающие дни. Что же делать,
Чтобы снова наступил день, когда я смогу искренне улыбнуться?
Желаю этого и снова ранюсь.
Сползает с моего лица,
Эти отношения мне не нужны.
Почему мы
Не можем понять друг друга?
Как искусственный цветок, мертвые,
Но не увядающие дни. Если так,
То пусть здесь, в конце концов, я
Могу умереть. Я больше не могу идти.