Lyrics and translation 164 feat. gumi - リセット feat.GUMI

リセット feat.GUMI

今日さ 僕が起きたらさ すごく頭が良くなってさ
誰にも嫌われなくなるわけなく
終わっていくテレビと 意地悪な窓と秒針を
順番に眺めて目をそらすとしましょ
明日 僕が立ち直り 誰も興味なんかないのに
背中を押されるのを待ってるんだ
こんな独り言には特に意味なんかないけど
君が言うならどんな意味があるだろう
君の そのたった1つ
言葉をくれたなら
もしもこれっぽっちの思いも届かないなら
神様なんてないほうがいい
悪役の僕なんかに似合わないから
涙だって流れないんだ
実はまだ起きていました よく言う寝る寝る詐欺でした
まあだからといって誰も待っちゃいないが
嫌われた方が悪なのは 仕方ない事なんだけど
僕が素直でいれば 誰も傷付かず
僕の捻れた口を 誰か 千切って
もしもこれっぽっちの思いも届かないなら
神様なんてないほうがいい
君に気付かれないままの人生なら
僕が吐く詩さえ馬鹿馬鹿しい
悪役の僕なんかに似合わないから
幸せごっこを繰り返すんだ

Сброс (feat. GUMI)

Знаешь, сегодня, когда я проснулся, мой разум стал таким ясным,
Но это не значит, что меня вдруг все полюбили.
Выключенный телевизор, злое окно и тиканье секундной стрелки —
Я отведу взгляд от всего этого по очереди.
Завтра я возьму себя в руки, хотя всем наплевать,
Я жду, когда меня кто-нибудь подтолкнет.
В этих монологах нет особого смысла,
Но если бы ты их произнесла, какой смысл обрели бы они?
Твое единственное,
Слово, если бы ты его мне подарила,
Если же даже эта крошечная надежда не дойдет до тебя,
Лучше бы Бога не было вовсе.
Мне, злодею, не пристают такие чувства,
Поэтому слезы не текут.
На самом деле я еще не спал, это была обычная ложь про "пойду спать".
Ну, конечно, никто меня и не ждал,
Неизбежно, что тот, кого ненавидят, виноват,
Если бы я был искренним, никто бы не страдал.
Кто-нибудь, вырвите мой кривой рот.
Если же даже эта крошечная надежда не дойдет до тебя,
Лучше бы Бога не было вовсе.
Если это жизнь, в которой ты меня не замечаешь,
То даже стихи, что я пишу, смехотворны.
Мне, злодею, не пристают такие чувства,
Поэтому я продолжаю играть в счастье.