Lyrics and translation 164 - 天ノ弱

僕がずっと前から思ってる事を話そうか
友達に戻れたらこれ以上はもう望まないさ
君がそれでいいなら僕だってそれで構わないさ
嘘つきの僕が吐いたはんたいことばの愛のうた
今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした
昨日もずっと暇で一日満喫してました
別に君のことなんて考えてなんかいないさ
いやでもちょっと本当は考えてたかもなんて
メリーゴーランドみたいに回る
僕の頭ん中はもうグルグルさ
この両手から零れそうなほど
君に貰った愛はどこに捨てよう？
限りのある消耗品なんて僕は
要 ら な い よ
僕がずっと前から思ってる事を話そうか
姿は見えないのに言葉だけ見えちゃってるんだ
僕が知らないことがあるだけで気が狂いそうだ
ぶら下がった感情が 綺麗なのか汚いのか
僕にはまだわからず捨てる宛てもないんだ
言葉の裏の裏が見えるまで待つからさ
待つくらいならいいじゃないか
進む君 と 止まった僕の
縮まらない隙を何で埋めよう？
まだ素直に言葉に出来ない僕は
天性の弱虫さ
この両手から零れそうなほど
君に渡す愛を誰に譲ろう？
そんなんどこにも宛てがあるわけないだろ
ま だ 待 つ よ
も う い い か い

Давай поговорим о том, о чем я думал долгое время.
Я больше не хочу возвращаться к своим друзьям.
Если ты не против, я не против.
Я лжец, я выплевываю слова любви.
Сегодня был солнечный день в этом районе.
Вчера я был занят весь день.
Я не думаю о тебе.
Нет, но, возможно, я слишком много думал.
Это как карусель.
У меня уже кружится голова.
Я не могу придумать, как сбежать от этих двух рук.
Где я могу отбросить любовь, которую ты мне подарил?
Я не думаю, что есть предел тому, что я могу сделать.
Мне это не нужно.
Давай поговорим о том, о чем я думал долгое время.
Я не вижу ее, но я вижу только ее слова.
Есть кое-что, чего я не знаю, и я схожу с ума.
Я не знаю, красиво это или грязно.
Я еще не знаю, и я не хочу его выбрасывать.
Я буду ждать, пока не увижу конец слов.
Хорошо подождать.
Я остановился с тобой.
Как ты можешь заполнить пустоту, которая не сжимается?
Я до сих пор не могу сказать это послушно.
Естественная слабак.
Я не могу придумать, как сбежать от этих двух рук.
Кто подарит тебе любовь?
Это ни за что не случится.
Я буду ждать.
Ладно, поехали!