Lyrics and translation 164 - 瞬いては消えて行く

一つだけ残った 映画のチケット
独りで眺めた 物語も知らずに
窓際の机と 騒がしい教室
視界に映るのは 僕の"友達"
寝癖もとらずに 猫背を丸めて
何時もの景色だ 哀しい位に
ほら 今、耳を澄ませば
誰にでも優しい声が
瞬いては消えて行く その答えを
求めてはいけない気がして
僕の涙を知らない その背中も
いつか僕を忘れてしまうの
放課後に交わした 他愛も無い約束
器用に笑った 隠した心に
無意識に 気付かないように
気付かれたっていいはずなのに
どうして素直になれないの
きっと僕は 今の関係が
壊れてしまうのが怖くて
このまま踏み出せないままなんだろう
握りしめたままの このチケット
君に手渡すのが怖くて
きっと僕を見ていない その瞳に
僕はどう映るのでしょうか
瞬いては消えて行く その答えを
求めてはいけない気がして
僕の涙を知らない その背中も
いつか僕を忘れてしまう
きっと来る こんな日々の終わりを
今はまだ迎えたくはないんだ
君の気持ちは まだ解らないけど
今告げるの 「愛しています」と
一つだけ残った 映画のチケット
独りで眺めた 物語も知らずに

Только один оставшийся билет в кино,
не зная истории, на которую я смотрел в одиночестве.
Стол у окна и шумный класс.
Это мой "друг" в поле зрения".
Я не хочу спать, я хочу свернуться на затылке.
Это всегда вид, это печально.
Знаешь, послушай меня сейчас.
У всех есть добрый голос.
Ответ, который исчезает в мгновение ока.
Я чувствую, что не должен был просить об этом.
Я не знаю, как себя вести.
Когда-нибудь ты забудешь меня.
Обещание, которое я дала после школы.
Он ловко улыбнулся.
Не замечать бессознательного.
Это должно было быть замечено.
Почему я не могу быть честным?
Я уверен, что у меня сейчас отношения.
Я боялся, что это сломается.
Интересно, не могу ли я наступить на него так, как есть.
Этот билет остается в тисках.
Я боялась передать тебе это.
Я уверена, он не видел меня в своих глазах.
Как я выгляжу?
Ответ, который исчезает в мгновение ока.
Я чувствую, что не должен был просить об этом.
Я не знаю, как себя вести.
Однажды ты забудешь меня.
Я уверен, что мы увидим конец этих дней.
Я не хочу встречаться с тобой прямо сейчас.
Я все еще не понимаю, что ты чувствуешь.
Я говорю тебе прямо сейчас, я люблю тебя.
Только один оставшийся билет в кино,
не зная истории, на которую я смотрел в одиночестве.