16raheem - Japanese - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 16raheem - Japanese




Japanese
Japonais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I gotta switch speeds, exotic G's turn my eyes Japanese
Je dois changer de vitesse, les meufs exotiques rendent mes yeux japonais
I don't want double V's, I just want Studio time to rap on these beats
Je ne veux pas de double V, je veux juste du temps en studio pour rapper sur ces beats
Yeah, she bad but she don't really get me, she can't make the team
Ouais, elle est bonne mais elle ne me comprend pas vraiment, elle ne peut pas faire partie de l'équipe
Rollin' up front to a leaf, yeah, pressure make me a king
Je roule une feuille, ouais, la pression fait de moi un roi
You didn't even notice me, I keep it clean, I just write poetry, I do not sing
Tu ne m'as même pas remarqué, je reste propre, j'écris juste de la poésie, je ne chante pas
I just be floatin' on everything, I'm in the gym, feel like Kobe Bean
Je flotte juste sur tout, je suis à la salle de sport, je me sens comme Kobe Bean
I feel like Hakeem, the dream, but I'm Raheem
Je me sens comme Hakeem, le rêve, mais je suis Raheem
This shit a whole different language, they don't even know what I mean
Ce truc est un tout autre langage, ils ne savent même pas ce que je veux dire
This shit ain't funny, this ain't no meme, I get the money, I get the green
Ce truc n'est pas drôle, ce n'est pas un mème, je reçois l'argent, je reçois le vert
Bitch I'm just bein' myself, you gotta take me like this
Chérie, je suis juste moi-même, tu dois me prendre comme ça
Make me a beast, you ignite this, off the dome, no, I ain't write this
Fais de moi une bête, tu allumes ça, improvisé, non, je n'ai pas écrit ça
Show her some things, I know you like this, one of one, I'm too unique
Je te montre des choses, je sais que tu aimes ça, unique en mon genre, je suis trop unique
Went through some pain, I put it away, no, this shit, it really ain't cool as it seem
J'ai traversé des moments difficiles, je les ai mis de côté, non, ce truc, ce n'est vraiment pas aussi cool qu'il n'y paraît
Music be real, it run in my gene, you like KD, cause he switchin' the team
La musique est réelle, elle coule dans mes veines, tu aimes KD, parce qu'il change d'équipe
I'm like LeBron cause I'm really the king, but I'm like Steph, I ain't leave for the ring
Je suis comme LeBron parce que je suis vraiment le roi, mais je suis comme Steph, je ne suis pas parti pour la bague
Cool twenty k on the music, runnin' up, sittin' in my Air Max
20 000 balles pour la musique, je monte, assis dans mes Air Max
If you as real as you seem, you might just go get a care pack
Si tu es aussi réelle que tu le sembles, tu pourrais bien te procurer un care pack
Bulletproof vest, can't get shot by Cupid
Gilet pare-balles, je ne peux pas être touché par Cupidon
Valentine day in the studio, I just really got a love for the music
Saint-Valentin au studio, j'ai vraiment un amour pour la musique
You hate on me, you losin', I know they not real, they using
Tu me détestes, tu perds, je sais qu'ils ne sont pas vrais, ils utilisent
I go ball like Carlos Boozer, 4K better get with the movement
Je joue au basket comme Carlos Boozer, 4K ferait mieux de se joindre au mouvement
They hatin' on me, they abusive, they hatin' on me, you a Buford
Ils me détestent, ils sont abusifs, ils me détestent, tu es un Buford
Straight to the top and the roof, and you know I came from the sewer
Tout droit vers le haut et le toit, et tu sais que je viens des égouts
I gotta run it up solo, I do not need no help
Je dois monter en solo, je n'ai besoin d'aucune aide
Cause I don't want nobody sayin' that I didn't do it myself
Parce que je ne veux pas que quelqu'un dise que je ne l'ai pas fait moi-même
I got the championship, and it be right on my belt
J'ai le championnat, et il est juste sur ma ceinture
My heart was so cold before, nowadays it gon' melt
Mon cœur était si froid avant, de nos jours, il va fondre
I'm used to bein' a star, nowadays I got stealth
J'ai l'habitude d'être une star, de nos jours, j'ai la furtivité
We just came up from the bottom, nowadays we got wealth
On vient juste de sortir du fond, de nos jours, on a de la richesse
I been in the gym, I been workin', nowadays I got health
J'ai été à la salle de sport, j'ai travaillé, de nos jours, j'ai la santé
Try to step up to the giant, you ain't nothin' but a elf
Essaie de te mesurer au géant, tu n'es rien d'autre qu'un elfe
Cold, cold, cold world, put my heart on that shelf
Monde froid, froid, froid, j'ai mis mon cœur sur cette étagère
The word is too real, it's felt, I came up by myself
Le monde est trop réel, c'est ressenti, je me suis débrouillé tout seul
I ain't never complain, these the cars that I'm dealt
Je ne me suis jamais plaint, ce sont les cartes qui m'ont été distribuées





Writer(s): Ibraheem Azam


Attention! Feel free to leave feedback.