Lyrics and translation 16raheem - Self Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Up
and
down
taking
trips
I
been
going
through
that
roller
coaster
Des
hauts
et
des
bas,
je
fais
des
voyages,
je
traverse
des
montagnes
russes.
Ian
for
a
poster
so
don't
put
me
up
cuz
ian
perfect
Je
ne
suis
pas
une
affiche,
alors
ne
m'accrochez
pas,
car
je
ne
suis
pas
parfait.
Ion
drink
mimosa
ian
smoking
i
been
running
tracks
and
running
gaps
Je
ne
bois
pas
de
mimosa,
je
ne
fume
pas,
je
cours
sur
les
pistes
et
je
franchis
les
obstacles.
One
six
raheem
feeling
like
I'm
mostert
One
six
raheem,
je
me
sens
comme
Mostert.
This
ain't
for
the
weak
minded
this
ain't
for
the
broken
heart
Ce
n'est
pas
pour
les
faibles
d'esprit,
ce
n'est
pas
pour
les
cœurs
brisés.
Overwhelmed
on
everything
up
on
my
plate
like
where
to
start
Débordé
par
tout
ce
qui
est
dans
mon
assiette,
je
ne
sais
pas
par
où
commencer.
Tryna
keep
that
duo
together
like
it
was
Noah's
ark
J'essaie
de
maintenir
ce
duo
ensemble
comme
l'arche
de
Noé.
Tryna
keep
my
feeling
collected
but
I
been
fell
apart
J'essaie
de
garder
mes
sentiments
intacts,
mais
je
me
suis
effondré.
Tryna
make
excuse
that
I'm
better
but
you
can
hear
the
art
J'essaie
de
trouver
des
excuses
en
disant
que
je
vais
mieux,
mais
tu
peux
entendre
l'art.
It's
painful
C'est
douloureux.
My
brain
full
of
reasons
why
to
never
start
the
same
road
I
came
on
Mon
cerveau
est
plein
de
raisons
de
ne
jamais
reprendre
le
même
chemin.
Regretting
why
I
ever
did
Je
regrette
de
l'avoir
fait.
Cartilage
my
name
cuz
my
ear
keep
me
wanna
live
Cartilage,
c'est
mon
nom,
car
mon
oreille
me
donne
envie
de
vivre.
The
music
really
saved
me
La
musique
m'a
vraiment
sauvé.
I
would
be
alone
in
that
ocean
with
no
life
raft
Je
serais
seul
dans
cet
océan
sans
radeau
de
sauvetage.
Too
cold
for
ice
packs
Trop
froid
pour
des
packs
de
glace.
Nothing
else
could
really
patch
the
feeling
never
fill
the
void
Rien
d'autre
ne
pourrait
vraiment
réparer
ce
sentiment,
ne
jamais
combler
le
vide.
Only
thing
that
I
can
do
is
teach
myself
to
even
scores
La
seule
chose
que
je
puisse
faire,
c'est
apprendre
à
égaliser
les
scores.
Music
hit
another
level
when
I
turned
nineteen
La
musique
a
atteint
un
autre
niveau
quand
j'ai
eu
dix-neuf
ans.
57
days
sober
now
I'm
tryna
stay
clean
57
jours
sobres
maintenant,
j'essaie
de
rester
clean.
Tryna
put
my
name
around
the
city
need
some
Spray
paint
J'essaie
de
faire
connaître
mon
nom
dans
la
ville,
j'ai
besoin
de
peinture
en
aérosol.
Tryna
clean
up
blemishes
up
on
me
need
some
Face
cream
J'essaie
de
nettoyer
les
imperfections
sur
moi,
j'ai
besoin
de
crème
pour
le
visage.
Fourth
kind
my
brothers
I
been
moving
with
a
dream
team
Quatrième
type,
mes
frères,
je
bouge
avec
une
équipe
de
rêve.
Used
to
cover
up
my
true
emotions
wit
a
Smoke
screen
J'avais
l'habitude
de
masquer
mes
vraies
émotions
avec
un
écran
de
fumée.
Tryna
clean
the
wound
up
front
I
need
some
Saline
J'essaie
de
nettoyer
la
plaie,
j'ai
besoin
de
sérum
physiologique.
Practicing
that
self
love
I
really
need
the
real
thing
Je
pratique
l'amour-propre,
j'ai
vraiment
besoin
de
la
vraie
chose.
Lost
in
the
wind
of
the
haze
Perdu
dans
le
vent
de
la
brume.
While
I
blaze
off
Pendant
que
je
fume.
Thinking
bout
the
days
before
the
steez
got
his
stage
on
Je
pense
aux
jours
avant
que
le
steez
ne
monte
sur
scène.
Hooping
was
the
dream
but
streets
heard
his
name
call
Le
basket
était
le
rêve,
mais
la
rue
a
entendu
son
nom.
Gang
who
he
hanged
13
wit
sum
big
balls
Le
gang
avec
qui
il
traînait,
13
avec
des
grosses
couilles.
But
I
when
I
grew
I
had
understood
all
of
those
emotions
Mais
en
grandissant,
j'ai
compris
toutes
ces
émotions.
I
took
a
hit
of
a
Percy
then
fell
in
love
with
smoking
J'ai
pris
une
bouffée
de
Percy
et
je
suis
tombé
amoureux
de
la
fumée.
It
took
sometimes
for
the
realest
lies
turn
to
realization
Il
a
fallu
du
temps
pour
que
les
mensonges
les
plus
vrais
se
transforment
en
réalité.
I
can't
allow
nun
them
niggas
round
me
I
quit
the
faking
Je
ne
peux
permettre
à
aucun
de
ces
mecs
d'être
autour
de
moi,
j'arrête
de
faire
semblant.
You
can
view
it
as
hating
Tu
peux
le
voir
comme
de
la
haine.
I
just
view
it
as
peaceful
Je
le
vois
juste
comme
paisible.
I
need
my
space
for
my
mental
health
and
my
heart
for
equal
J'ai
besoin
d'espace
pour
ma
santé
mentale
et
mon
cœur
pour
l'égalité.
Cause
I
don't
need
for
a
new
reminder
no
newer
sequel
Parce
que
je
n'ai
pas
besoin
d'un
nouveau
rappel,
ni
d'une
nouvelle
suite.
I'm
inna
a
sequence
where
easing
inner
considered
evil
Je
suis
dans
une
séquence
où
apaiser
l'intérieur
est
considéré
comme
mal.
Considered
selfish
I
care
for
me
fore
I
care
for
people
Considéré
comme
égoïste,
je
prends
soin
de
moi
avant
de
prendre
soin
des
autres.
They
putting
faith
in
the
Malcom
middle
with
no
medieval
Ils
font
confiance
au
Malcolm
du
milieu
sans
moyen-âge.
I
used
to
give
it
my
for
niggas
that
neva
cared
J'avais
l'habitude
de
tout
donner
pour
des
mecs
qui
s'en
fichaient.
The
reasons
why
I
be
piecing
these
pieces
of
a
man
Les
raisons
pour
lesquelles
je
rassemble
ces
morceaux
d'un
homme.
Music
hit
another
level
when
I
turned
nineteen
La
musique
a
atteint
un
autre
niveau
quand
j'ai
eu
dix-neuf
ans.
57
days
sober
now
I'm
tryna
stay
clean
57
jours
sobres
maintenant,
j'essaie
de
rester
clean.
Tryna
put
my
name
around
the
city
need
some
Spray
paint
J'essaie
de
faire
connaître
mon
nom
dans
la
ville,
j'ai
besoin
de
peinture
en
aérosol.
Tryna
clean
up
blemishes
up
on
me
need
some
Face
cream
J'essaie
de
nettoyer
les
imperfections
sur
moi,
j'ai
besoin
de
crème
pour
le
visage.
4th
kind
my
brothers
I
been
moving
with
a
dream
team
4ème
type,
mes
frères,
je
bouge
avec
une
équipe
de
rêve.
Used
to
cover
up
my
true
emotions
wit
a
Smoke
screen
J'avais
l'habitude
de
masquer
mes
vraies
émotions
avec
un
écran
de
fumée.
Tryna
clean
the
wound
up
front
I
need
some
Saline
J'essaie
de
nettoyer
la
plaie,
j'ai
besoin
de
sérum
physiologique.
Practicing
that
self
love
But
really
need
the
real
thing
Je
pratique
l'amour-propre,
mais
j'ai
vraiment
besoin
de
la
vraie
chose.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ibraheem Azam
Attention! Feel free to leave feedback.