Lyrics and translation 16raheem - pain & pressure

pain & pressure

Don't even worry bout me bitch I can navigate it
Never tell yo pain to them people they don't understand it
I'm putting green on the scale like a alligator
To really open up that shit hard like a now or later
I made way too many promises so now I gotta make it
This real pain in front your eyes Ian never fake it
I go out my way sacrifice if you needed help
I saved you from the fires when I was out there you just let me melt
I learned as a lil kid don't rely on these people helping
Bitch I'm the one I can't be two like I'm Raymond Felton
Figured all my problems in the storm you wasn't never helping
Bitch you can't put me in a box I be everlasting
Ion smoke no swishers or dutches that shit another chapter
Really I'm a legend a visionary you another rapper
You know six number one like the 2019 raptors
I just popped a lotta shroom smoke some woods I be seeing backwards
I seen so many fake people we don't need actors
I seen so many grimey snakes we gon need clappers
I been working and serving all day I need relaxing
I got tired of holding my hand out said I'll make it happen
I been dealing wit this pain and pressure smoking hella weed
I just need some time to see straight please let me be
Rapping on the mic it's gon make me a better me
Eye just want the money give a fuck if I'm celebrity
I had to stop stressing bout that shit cuz I had to let it be

How you already know you don't wanna do this
Yeen een step in my shoes yet
I get higher every day
This is my movement
I don't got nothing to say
I just need a moment
I just wanna get away
From the bullshit
I got higher every day
It get me through this
Do you got something to say
Cuz I can't do this
All this pressure on me it just keep on weighing down
I said how I feel now you think that I'm insane now
I been fighting demons but they up in my brain now
Boa this life shit stay wild

Douleur et pression

T'inquiète même pas pour moi, salope, je peux gérer ça.
Ne raconte jamais ta douleur à ces gens, ils ne la comprennent pas.
Je mets du vert sur la balance comme un alligator.
Pour vraiment ouvrir cette merde, c'est dur comme un bonbon Now and Later.
J'ai fait beaucoup trop de promesses, alors maintenant je dois les tenir.
C'est de la vraie douleur devant tes yeux, je ne la simule jamais.
Je me démène, je me sacrifie si tu as besoin d'aide.
Je t'ai sauvée des flammes quand j'étais là-bas, tu m'as juste laissé fondre.
J'ai appris tout petit à ne pas compter sur l'aide de ces gens.
Salope, je suis unique, je ne peux pas être deux comme Raymond Felton.
J'ai réglé tous mes problèmes dans la tempête, tu n'as jamais aidé.
Salope, tu ne peux pas me mettre dans une boîte, je suis éternel.
Je ne fume pas de Swishers ou de Dutch Masters, c'est un autre chapitre.
En réalité, je suis une légende, un visionnaire, tu n'es qu'un autre rappeur.
Tu connais le six numéro un comme les Raptors de 2019.
Je viens de prendre beaucoup de champignons, fumer de l'herbe, je vois tout à l'envers.
J'ai vu tellement de faux-culs, on n'a pas besoin d'acteurs.
J'ai vu tellement de serpents sournois, on va avoir besoin de flingues.
J'ai travaillé et servi toute la journée, j'ai besoin de me détendre.
J'en ai eu marre de tendre la main, j'ai dit que je ferais en sorte que ça arrive.
Je gère cette douleur et cette pression en fumant beaucoup d'herbe.
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour y voir clair, s'il te plaît, laisse-moi tranquille.
Rapper au micro, ça va faire de moi quelqu'un de meilleur.
Je veux juste l'argent, je me fous d'être une célébrité.
J'ai dû arrêter de stresser à propos de cette merde parce que j'ai dû laisser tomber.

Comment tu peux déjà savoir que tu ne veux pas faire ça ?
Tu n'as même pas encore mis les pieds dans mes chaussures.
Je plane de plus en plus chaque jour.
C'est mon mouvement.
Je n'ai rien à dire.
J'ai juste besoin d'un moment.
Je veux juste m'évader.
De toutes ces conneries.
Je plane de plus en plus chaque jour.
Ça m'aide à traverser ça.
Tu as quelque chose à dire ?
Parce que je ne peux pas faire ça.
Toute cette pression sur moi continue de m'accabler.
J'ai dit ce que je ressens, maintenant tu penses que je suis fou.
Je combats des démons, mais ils sont dans ma tête maintenant.
Mec, cette vie est vraiment folle.